:41:06
Genul asta de lovituri ma fac
sa dansez dansul robotului.
:41:20
Frumoasa poveste.
Poti sa te opresti acum.
:41:21
Nu, nu, spune mai departe.
Whitey, sunt hipnotizat.
:41:25
Putem sa mergem? Mi-e frig.
:41:27
Vreau sa aud ce s-a intamplat
mai departe. E ca un basm.
:41:31
Din pacate, basmul acesta
nu are un final fericit.
:41:48
Davey se intreba
unde erau parintii lui.
:41:51
Se dovedeste ca erau in drum
spre meci...
:41:54
...cand un camion a lovit o bucata
de gheata si a intrat pe contrasens.
:42:00
Domnul si Doamna Stone din pacate
nu au putut sa se fereasca la timp.
:42:05
Nu pot sa cred ceva atat de oribil...
:42:07
...se poate intampla unui copil
asa de dragut.
:42:11
A trecut chiar pe usa aia
si dintr-un orfelinat in altul...
:42:15
...pana a implinit 18 ani.
:42:20
Oh, Doamne. Saracul, saracul baiat.
Ce ai facut?
:42:25
Hai sa lasam toate astea.
:42:26
Nu stia cum sa se descurce.
:42:29
Ce baiat de 12 ani ar sti?
Practic s-a inchis in sine.
:42:44
Davey, imi pare asa rau.
Nu stiu ce sa spun.
:42:49
Nu e nimic de spus.
Parintii mei sunt morti.
:42:51
Un fericit Chanukah.
Acum, lasa-ma in pace.
:42:57
Este cea mai trista poveste
pe care am auzit-o vreodata.