:14:10
Har noe til deg.
:14:12
Jeg har alltid vært alene.
:14:14
Har alltid måttet hevde meg.
:14:16
Alltid måttet være
bedre enn alle andre.
:14:18
Men sånn er det her.
:14:20
Det vil si,
helt til jeg traff Carmen.
:14:26
Hun har vært dama mi lenge nå.
:14:28
Jeg mener ikke å skryte...
:14:30
men hun er den eneste dama
som har vært like smart som meg.
:14:33
Hun studerer til sin cand.mag.-grad.
:14:35
Vi har bodd sammen et år nå, vel?
:14:37
Det gjør mora hennes gal.
:14:39
Hvem vil vel at dattera
skal være sammen med en langer.
:14:42
Men Carmens mor har hatet meg
fra starten av.
:14:45
Carmen vet hva jeg gjør.
Liker det ikke...
:14:47
men har ingen illusjoner
om en fyr som meg.
:14:50
Det er stunder som dette
som gjør det verdt det.
:14:52
Alt som skjer, all dritten.
:14:55
Den bare forsvinner.
:15:29
Skulle ønske jeg kunne si til Carmen
at jeg aldri kunne slutte...
:15:33
for det kunne jeg ikke.
:15:35
Måtte holde hjulene i gang.
Det sto om livet.
:15:38
Jeg var vant til å lange.
Det var livet.
:15:40
Jeg måtte vise alle.
:15:44
Fikk du med deg alt det?
:15:45
Jeg forsto til slutt ikke
hva han snakket om.
:15:49
Jeg tror det.
:15:50
-Har du lest kapitlene?
-Jeg prøvde.
:15:52
Det var bare så pokkers kjedelig.
:15:56
Jeg skal vise deg noe.
:15:58
Se hva jeg fikk av Vic.
Er den ikke nydelig?