:15:29
	Skulle ønske jeg kunne si til Carmen
at jeg aldri kunne slutte...
:15:33
	for det kunne jeg ikke.
:15:35
	Måtte holde hjulene i gang.
Det sto om livet.
:15:38
	Jeg var vant til å lange.
Det var livet.
:15:40
	Jeg måtte vise alle.
:15:44
	Fikk du med deg alt det?
:15:45
	Jeg forsto til slutt ikke
hva han snakket om.
:15:49
	Jeg tror det.
:15:50
	-Har du lest kapitlene?
-Jeg prøvde.
:15:52
	Det var bare så pokkers kjedelig.
:15:56
	Jeg skal vise deg noe.
:15:58
	Se hva jeg fikk av Vic.
Er den ikke nydelig?
:16:01
	Har du bursdag?
:16:03
	-Han kjøpte den helt ut av det blå.
-Milde himmel.
:16:08
	Disse diamantene er enorme!
:16:10
	Jeg vil ikke si hvor han kjøpte det.
:16:12
	Jeg mener, det må ha kostet
minst 15 000-20 000 dollar.
:16:16
	Du tuller. Tror du det?
:16:18
	Hva driver denne kjæresten din med?
:16:22
	Han driver forretninger.
:16:25
	Forretninger?
:16:27
	Hva slags forretninger...
:16:29
	gjør at han kan kjøpe halsbånd
til $ 20 000?
:16:32
	Ikke svar. Jeg må stikke.
:16:34
	Kjæresten min holder selskap.
Kan ikke du og Vic komme?
:16:38
	-Sikker?
-Ja, jeg er sikker.
:16:40
	Det er vennene hans.
Kjempefint å hatt noen å snakke med.
:16:42
	Det er et cocktailselskap, formelt.
:16:45
	Halsbåndet ditt
vil se fabelaktig ut.
:16:46
	-Jeg stiller.
-Sørg for å ta med kjæresten.
:16:50
	Jeg vil se
hvem som tar seg så godt av deg.
:16:52
	-Skal du ikke spise lunsj?
-Nei, og jeg finner ikke fyrstikk.
:16:56
	Ha det.
:16:58
	Under Giulianis diktatur...