:10:30
- Maman !
- Bonjour, chérie.
:10:33
- Le spectacle a commencé ?
- Chut.
:10:37
Où sont les autres fillettes
de ta classe ?
:10:41
Là-bas.
:11:23
- Allô ?
- Cathy ?
:11:24
Vous êtes rentrée !J'ai essayé
de vous joindre toute la journée.
:11:28
- Qu'y a-t-il ?
- Vous n'avez pas entendu ?
:11:30
- Vous n'avez rien entendu ?
- Non. Que s'est-il passé ?
:11:32
Oh, Cathy. Il y a des rumeurs
De méchantes rumeurs.
:11:34
- À propos de quoi ?
- À propos de vous.
:11:37
Oh, Dieu du ciel.
De quoi s'agit-il ?
:11:39
Chérie, c'est Mona. Elle...
:11:42
Elle est dans tous ses états...
:11:44
elle jure qu'elle vous a vue
sortir d'une camionnette...
:11:49
avec un homme de couleur,
dans l'avenue Franklin.
:11:51
Le même homme de couleur
à qui vous parliez à l'exposition.
:11:54
Eleanor, c'est ridicule.
J'ai parlé à diverses reprises...
:11:58
à M. Deagan,
mais à vous entendre...