:22:01
Tu sais que tu n'es pas
censé être là !
:22:11
- Bonjour.
- Bonjour.
:22:15
Tu as bien nagé, chéri ?
:22:18
Le soleil est merveilleux
n'est-ce pas ?
:22:21
- Quoi ?
- Il faut sortir, maintenant.
:22:23
- Mais pourquoi ?
- Parce que je te le demande.
:22:39
- Je vous cherchais de l'autre côté.
- Ça suffit, pour moi.
:22:44
J'ai lu assez de conseils
de mode, cet après-midi.
:22:47
C'est le moment que je me replonge
dans le roman de Mlle Mitchell.
:22:52
Dieu du ciel.
:22:53
- Quoi ?
- Je l'ai laissé en haut. C'est bête.
:22:57
- Tu veux que j'aille le chercher ?
- Non. Reste assis.
:23:00
- Ça ne me dérange pas.
- Tu es sûr ?
:23:02
Oui. Je dois aller chercher
un journal de toute façon.
:23:04
Merci, chéri.
:23:07
Je crois qu'il est
sur la table de nuit.