:23:00
- Ça ne me dérange pas.
- Tu es sûr ?
:23:02
Oui. Je dois aller chercher
un journal de toute façon.
:23:04
Merci, chéri.
:23:07
Je crois qu'il est
sur la table de nuit.
:24:17
- Hutch, regarde.
- Quoi ?
:24:27
Hé, les gars.
Regardez qui est là.
:24:30
C'est la fille à papa.
:24:33
Salut, fille à papa.
Où tu vas, comme ça ?
:24:36
- Chez moi.
- Tu vas voir ton papa ?
:24:39
Ouais, et sa copine blanche.
:24:42
Où tu vas ?
:24:44
On veut juste jouer.