:24:17
- Hutch, regarde.
- Quoi ?
:24:27
Hé, les gars.
Regardez qui est là.
:24:30
C'est la fille à papa.
:24:33
Salut, fille à papa.
Où tu vas, comme ça ?
:24:36
- Chez moi.
- Tu vas voir ton papa ?
:24:39
Ouais, et sa copine blanche.
:24:42
Où tu vas ?
:24:44
On veut juste jouer.
:25:09
Mauvais virage, fille à papa.
:25:11
Hé, fille à papa, par ici.
:25:15
Elle a pris le mauvais virage.
Juste comme son papa.
:25:42
Ils sont là. Je vois
leur voiture. Ils sont là.
:25:47
- Bienvenue, M. et Mme Whitaker.
- Oh, mon Dieu.
:25:50
- Quel charmant accueil.
- Bonjour papa. Bonjour maman.
:25:53
- Alors, maman, c'était un rêve ?
- Écoutez-la donc ! "Un rêve" !
:25:56
Vous avez passé un séjour
agréable, M. Whitaker ?
:25:58
Oui, Sybil.
C'était très reposant.