:35:10
Qui ça peut être ?
:35:15
- Oui ?
- Je viens juste de l'apprendre.
:35:17
À cet instant,
et je suis venue tout de suite.
:35:20
Comment allez-vous ?
Comment va Sarah ?
:35:24
Nous allons bien. Merci.
:35:30
Voulez-vous m'attendre
dehors ?
:35:38
Tout va bien. Papa revient
dans une minute, d'accord ?
:35:42
D'accord.
:35:50
Raymond, c'est terrible,
ce qu'elle a dû traverser.
:35:54
- Qu'a-t-on fait pour les punir ?
- Rien.
:35:57
Je ne l'exposerai
plus à ça...
:36:00
pas avec les pierres qu'on nous
jette aux fenêtres chaque soir.
:36:03
Raymond, c'est terrible.
:36:04
Ce ne sont pas les Blancs qui les
jettent, mais les gens de couleur.
:36:09
Oui.
:36:12
C'est le seul point sur lequel
les Blancs et les Noirs s'entendent.
:36:19
On va partir très bientôt,
pour de bon.
:36:23
Vous déménagez ?
:36:27
Oui.
:36:30
- Où ça ?
- J'ai un frère à Baltimore...
:36:33
qui dit qu'il peut me
trouver du travail, là-bas.
:36:36
On range la maison.
Dans deux semaines...
:36:39
on sera dans le train de 4h 30
en direction du sud.
:36:42
Et votre travail,
votre magasin ?
:36:45
C'est fini. Plus personne
ne veut m'engager.
:36:52
Je vais vendre le magasin
à l'un de mes cousins.
:36:55
Oui. C'est fini,
pour moi, ici.