:32:00
sin ningún riesgo real
de corrupción.
:32:02
¿Es bi dimensional, sabes?
:32:04
Y siempre será irresistible.
:32:05
Sabes, a veces.
no podemos mirar lejos.
:32:09
Pero--deberíamos.
:32:12
- ¿Hey, Carl, como estás, amigo?
- Es bueno verte.
:32:14
- Te ves grandioso.
- Gracias
:32:17
Sabes, fue asombroso
que hayas llamado hoy...
:32:19
porque yo--ejem--
Necesitaba verte.
:32:22
Tengo una idea, tengo una idea.
Creo que es una portada.
:32:39
Estás baboseada
por toda tu...
:32:41
:32:43
¿Qué hora es?
:32:46
Oh, siento--siento náuseas.
:32:48
¿Estás preparada para
hablar acerca de esto?
:32:51
Nicholas...
:32:54
...mira, pienso que eres
muy talentoso...
:32:57
y probablemente escribiré
una muy linda pieza acerca de tí...
:33:00
pero realmente te molestará
todo el asunto de la carta.
:33:03
No, estás molesta.
:33:07
ok.
:33:10
Mira, pienso que vale la
pena discutirlo. Realmente lo pienso.
:33:13
Bueno, Carl, discutiré cualquier
cosa contigo en cualquier momento...
:33:16
porque cada vez que has
entrado a mi oficina...
:33:19
cada vez que te he
preguntado de verte...
:33:21
o has venido a verme
con una idea...
:33:23
acerca de una portada
o una historia especial...
:33:25
o cualquier cosa que quieras hacer...
:33:26
siempre tiene validez.
Siempre tiene...
:33:29
¿Es importante para mí
escuchar tus ideas, sabes?
:33:32
Gracias, gracias.
:33:33
Déjame hacerte una pregunta.
:33:35
La razón por la que te he
llamado hoy,realmente...
:33:36
Sí, perdón, ejem.
:33:38
Tengo una pregunta para tí...
:33:39
y es muy importante para mí
escuchar la respuesta.
:33:43
La pregunta es...
:33:45
¿Cuando vas al refrigerador
en tu casa...
:33:49
y abres la puerta.
y ves una botella de cerveza...
:33:52
tomas esa botella de cerveza...
:33:54
te sirves en un vaso
y la bebes...
:33:56
o la bebes directamente
de la botella?