:34:01
Je... je la bois dans un verre.
:34:06
Vous voyez ?
:34:08
C'est ça le problème.
:34:11
Vous voyez, je veux que ce
magazine se boive à la bouteille.
:34:22
Pour parler franchement ?
Putain de merde, Alex...
:34:24
D'accord, je vais te parler franchement.
:34:28
J'ai besoin de ce rôle.
:34:31
D'accord, d'accord.
:34:33
Je suppose qu'on a fait des progrès...
:34:35
depuis les gamins noirs
cirant les pompes des blancs.
:34:38
"Va chercher, p'tit boy".
:34:39
"Quoi ? Appelez-moi M. Tibbs..."
:34:43
comme disait Sidney Poitier.
:34:44
Certains diront que
les temps ont changé.
:34:46
Parce que maintenant, les
noirs sont aussi dans le coup.
:34:49
Des héros de films. C'est comme
ça en Amérique... Wesley.
:34:53
Sauvez le monde, soyez gentil.
:34:55
Oui, ça baigne dans l'huile, Will.
:34:57
Va de la loi du ghetto,
au chemin de la dignité.
:35:00
Montre-leur le pognon, Cuba.
:35:01
Qu'ils aient des acteurs
comme Chris Rock ou Tucker,
:35:03
ou que l'esclave soit un
gars du talent de Denzel,
:35:05
mais attendez, même lui ne
reçoit pas vraiment de l'amour,
:35:10
pas plus que Sydney avant lui,
pas plus que les autres, après lui.
:35:13
Embrasser et danser,
avec fougue et passion,
:35:15
c'est pas dans le
scénario de la production.
:35:17
Peut-on voir monsieur Washington
:35:19
embrasser brièvement une Pretty Woman
:35:21
dans une "affaire pélican" qui roule ?
:35:23
Même lui, peut-il être un héros
romantique d'aujourd'hui ?
:35:26
Regardez, du p'tit boy à
Sydney à Denzel et à moi.
:35:29
Mes frères ne reçoivent ni
ne délivrent jamais d'amour.
:35:31
Je ne veux pas me plaindre, mais
mon docteur dit que je souffre...
:35:35
du syndrome du manque d'amour.
:35:37
Peut-être que c'est une conspiration,
mais les gens ont-ils toujours peur...
:35:41
de la sexualité de l'homme
noir à ce point-là ?
:35:44
Une crainte qui pourrait disparaître
rien qu'en nous voyant aimer.
:35:48
Pas avec notre race,
mais avec notre cur,
:35:50
et un frère a-t-il
droit à un peu d'amour ?
:35:52
Maintenant ça, Catherine...
:35:54
c'est une question pour
les pages des scénarios,
:35:57
écrits par des gens qui
ne me ressemblent pas,
:35:59
mais qui veulent me voir
courir et sauter et tirer...