:35:00
Montre-leur le pognon, Cuba.
:35:01
Qu'ils aient des acteurs
comme Chris Rock ou Tucker,
:35:03
ou que l'esclave soit un
gars du talent de Denzel,
:35:05
mais attendez, même lui ne
reçoit pas vraiment de l'amour,
:35:10
pas plus que Sydney avant lui,
pas plus que les autres, après lui.
:35:13
Embrasser et danser,
avec fougue et passion,
:35:15
c'est pas dans le
scénario de la production.
:35:17
Peut-on voir monsieur Washington
:35:19
embrasser brièvement une Pretty Woman
:35:21
dans une "affaire pélican" qui roule ?
:35:23
Même lui, peut-il être un héros
romantique d'aujourd'hui ?
:35:26
Regardez, du p'tit boy à
Sydney à Denzel et à moi.
:35:29
Mes frères ne reçoivent ni
ne délivrent jamais d'amour.
:35:31
Je ne veux pas me plaindre, mais
mon docteur dit que je souffre...
:35:35
du syndrome du manque d'amour.
:35:37
Peut-être que c'est une conspiration,
mais les gens ont-ils toujours peur...
:35:41
de la sexualité de l'homme
noir à ce point-là ?
:35:44
Une crainte qui pourrait disparaître
rien qu'en nous voyant aimer.
:35:48
Pas avec notre race,
mais avec notre cur,
:35:50
et un frère a-t-il
droit à un peu d'amour ?
:35:52
Maintenant ça, Catherine...
:35:54
c'est une question pour
les pages des scénarios,
:35:57
écrits par des gens qui
ne me ressemblent pas,
:35:59
mais qui veulent me voir
courir et sauter et tirer...
:36:02
mais s'en foutent de me voir embrasser
une femme, avec ma couleur de peau,
:36:06
et qui m'abattraient, si j'en
embrassais une de leur couleur.
:36:09
Qui êtes-vous ?
:36:12
Qui êtes-vous ?
Qui sommes-nous ?
:36:14
Nous sommes des humains, nous aussi.
:36:17
Et, nous aimons aimer.
:36:21
Un frère n'a-t-il pas
droit à un peu d'amour ?
:36:24
Voilà ce que c'est d'avoir la peau...
:36:26
couleur chocolat, quand on est
acteur à Hollywood, aujourd'hui.
:36:34
Je t'en parle à chaque fois...
:36:35
parce que je ne veux pas
que tu croies que j'ai oublié.
:36:36
Rembourse-moi quand tu auras tout.
:36:38
- J'ai la moitié maintenant, donc...
- Garde-la.
:36:40
C'est moi que ça gêne.
:36:42
- Bonjour.
- Suivez-moi, par ici.
:36:45
- Merci.
- Merci.
:36:46
Vous prendrez quoi, pour commencer ?
:36:47
De l'Évian, de la San Pellegrino ?
:36:49
- Merci.
- Je vous en prie.
:36:51
Tu pars toujours en week-end, avec
ce type rencontré sur Internet ?
:36:54
Ouais, j'ai pas annulé...
:36:55
je veux faire des rencontres, j'y vais.
:36:57
T'auras besoin d'argent pour ça, non ?
:36:58
Tu veux que je rencontre
des hommes, ben voilà.