:37:00
Tu peux en rencontrer ici aussi.
:37:02
Je ne peux pas venir
ce soir, vraiment pas.
:37:03
Sur Internet, t'appelles
ça une rencontre ?
:37:05
C'est une forme de contact ?
:37:09
Tu voles sur quelle compagnie ?
:37:11
Southwest Airlines.
:37:12
- Southwest ?
- Ouais.
:37:13
C'est une bonne compagnie.
:37:15
Southwest, un homme plus jeune,
:37:18
nouveaux sous-vêtements, Tucson.
:37:21
Où tu veux en venir ?
:37:22
T'es déjà descendue dans un Holiday Inn ?
:37:24
Non, et toi ?
:37:25
Je crois que c'est ça
qui me contrarie vraiment.
:37:27
- Lee, c'est lui qui payera le séjour.
- Bon Dieu, c'est encore pire.
:37:29
- Il fait quoi, dans la vie ?
- C'est un artiste.
:37:31
- Un acteur ?
- Un peintre.
:37:33
À Tucson ?
:37:34
Oui, il dit que le désert l'inspire.
:37:35
- Me fais pas rire.
- Qu'est-ce que t'as, aujourd'hui ?
:37:38
Sérieusement, qu'est-ce que t'as
là, maintenant ?
:37:42
C'est vendredi. La fin de la semaine.
C'est un bon jour le vendredi, Lee.
:37:45
T'as un comportement insensé.
:37:50
Je crois que je vais prendre des courgettes.
:37:52
Mais il y a des limites
à ne pas dépasser, mon vieux !
:37:55
Ce que je fais en dehors du théâtre
ça me regarde, compris ?
:38:00
Et je me fous pas mal
de ce que pensent les autres.
:38:01
Et c'est mon affaire
de monter une pièce,
:38:03
et maintenant, j'ai trois heures
pour trouver une nouvelle Eva Braun.
:38:06
Oh, tu sais quoi ? On l'emmerde.
:38:08
Et, voilà pourquoi. N°1 :
:38:10
Toute personne offensée
parce que je bois du sang,
:38:13
est quelqu'un qui n'en boit jamais.
:38:14
N°2 : Toute personne qui boit
autant de sang que moi,
:38:17
sait que ça ne produit aucun effet.
:38:19
N°3 :
:38:21
Il n'y a absolument aucun
lien scientifique établi,
:38:23
entre le fait de boire un verre de
sang par jour...
:38:25
et celui d'être un
acteur hors du commun.
:38:27
Et N°4 : il est impossible
de prouver le N°3.
:38:31
Est-ce que le mot Massaï...
:38:33
signifie quelque chose pour toi ?
Tu sais ce qu'ils sont ?
:38:35
Oui, Herzog a fait
un documentaire sur eux.
:38:37
Les gardiens du feu,
les guerriers de l'Afrique.
:38:39
Ils buvaient du sang.
:38:40
Le putain de nutritionniste, Jack Lalanne
buvait du sang, dans les années 50.
:38:42
Ouais, d'accord, sa femme
refusait de l'embrasser.
:38:44
Bon alors, tes conneries...
:38:45
Je me fous de ce que tu fais
en dehors de ce théâtre,
:38:47
j'en ai rien à cirer, tu peux
bouffer le cul d'un loup crevé,
:38:51
ça m'est complètement égal.
:38:52
Mais garde-le pour toi, d'accord ?
:38:55
Garde-le pour toi.
:38:57
Je trouve que c'est à hurler de rire
qu'elle se soit barrée.
:38:59
Je sais ce que c'est la comédie.