:38:00
Et je me fous pas mal
de ce que pensent les autres.
:38:01
Et c'est mon affaire
de monter une pièce,
:38:03
et maintenant, j'ai trois heures
pour trouver une nouvelle Eva Braun.
:38:06
Oh, tu sais quoi ? On l'emmerde.
:38:08
Et, voilà pourquoi. N°1 :
:38:10
Toute personne offensée
parce que je bois du sang,
:38:13
est quelqu'un qui n'en boit jamais.
:38:14
N°2 : Toute personne qui boit
autant de sang que moi,
:38:17
sait que ça ne produit aucun effet.
:38:19
N°3 :
:38:21
Il n'y a absolument aucun
lien scientifique établi,
:38:23
entre le fait de boire un verre de
sang par jour...
:38:25
et celui d'être un
acteur hors du commun.
:38:27
Et N°4 : il est impossible
de prouver le N°3.
:38:31
Est-ce que le mot Massaï...
:38:33
signifie quelque chose pour toi ?
Tu sais ce qu'ils sont ?
:38:35
Oui, Herzog a fait
un documentaire sur eux.
:38:37
Les gardiens du feu,
les guerriers de l'Afrique.
:38:39
Ils buvaient du sang.
:38:40
Le putain de nutritionniste, Jack Lalanne
buvait du sang, dans les années 50.
:38:42
Ouais, d'accord, sa femme
refusait de l'embrasser.
:38:44
Bon alors, tes conneries...
:38:45
Je me fous de ce que tu fais
en dehors de ce théâtre,
:38:47
j'en ai rien à cirer, tu peux
bouffer le cul d'un loup crevé,
:38:51
ça m'est complètement égal.
:38:52
Mais garde-le pour toi, d'accord ?
:38:55
Garde-le pour toi.
:38:57
Je trouve que c'est à hurler de rire
qu'elle se soit barrée.
:38:59
Je sais ce que c'est la comédie.
:39:01
Je ne comprends pas.
:39:03
Je ne comprends pas
ce qui ne va pas.
:39:04
Je veux dire, les anniversaires,
c'est marrant.
:39:06
Très bien, voilà, j'imite maman,
quand j'avais 4 ans...
:39:09
à mon anniversaire, quand elle
m'a présenté à tout le monde.
:39:11
"Et voici Lee, qui a détruit
mon corps, n'est-ce pas, ma chérie ?"
:39:16
- Tiens.
- Merci.
:39:18
Je ne serai pas là demain,
alors, joyeux anniversaire.
:39:19
Oh, il est plus petit que celui
que tu m'as offert l'an dernier,
:39:23
pour mon 40ème anniversaire.
:39:25
Lee, t'en fais tout un monde
de ces 40 ans.
:39:27
Tu n'as pas idée de ce que c'est.
:39:29
J'aurai 40 ans un jour, moi aussi.
:39:31
Je t'ai offert quoi l'an
dernier ? Je sais même plus.
:39:33
Tu sais, cette... cette chose, ce...
:39:37
- Oh, t'as détesté ?
- Non.
:39:41
Enfin, sincèrement, j'aurais préféré...
:39:43
juste une carte, ou
un truc dans le genre.
:39:45
Ok, d'accord...
:39:46
C'était un cadeau bizarre pour ta
sur qui est mariée, pour ses 40 ans.
:39:49
Tu sais ce que Gus m'a
offert l'an dernier ?
:39:51
L'édition originale de
"La Santé de l'Art", de Bernard Shaw.
:39:54
T'en as retiré quelque chose ?
:39:57
- De quoi ?
- Du cadeau que je t'ai offert ?