1:17:00
C'est exact, c'est exact.
1:17:02
Donc, Gus et moi, vous
le savez peut-être...
1:17:04
mais on aime chasser ensemble.
1:17:07
Alors un jour, on guettait
des cerfs dans une hutte...
1:17:12
et il est descendu se soulager
dans les buissons... d'accord ?
1:17:16
Et... attendez, ça va
devenir bien plus marrant.
1:17:19
Alors heu...
1:17:29
Je te remercie, mon vieux.
1:17:31
Tu ne peux pas savoir, ce
que ça signifie pour moi.
1:17:32
J'ai vraiment apprécié, tu sais ?
1:17:34
Surtout, quand ça vient
de quelqu'un comme toi.
1:17:35
Et qui écrit, et qui met en
scène, et qui joue du saxo.
1:17:39
Au début, j'avais l'impression...
1:17:40
d'être dominé par le personnage.
1:17:42
Ben maintenant, c'est moi
qui le domine... tu vois ?
1:17:44
Parfait.
1:17:45
Je ne cours plus après
mon rôle, je le tiens bien.
1:17:47
- Tu peux prendre cette épée ?
- C'est comme si c'était fait.
1:17:50
C'est bizarre, je viens de voir
à la TV, un entretien avec Al.
1:17:54
- Al Pacino ?
- Ouais, ouais.
1:17:55
Il parlait de la différence...
1:17:56
entre jouer pour le
théâtre et le cinéma.
1:17:58
Il disait que sur une scène...
1:17:59
il était sur une corde
raide à 30m de haut...
1:18:01
et qui si on tombait, on était foutu.
1:18:03
Alors qu'au cinéma,
c'était avoir la corde...
1:18:05
- sur le sol.
- Ouais.
1:18:06
Ok, tu connais.
1:18:07
Ouais mon vieux, travailler avec
des gars comme toi et Carl...
1:18:09
- l'écriture et tout le reste...
- Sympa, mon vieux.
1:18:12
Au fait, il est où Carl ?
1:18:13
Il avait une soirée.
1:18:15
- L'anniversaire de ce producteur ?
- Il aurait bien voulu être là...
1:18:17
- Gus Delario.
- D'accord.
1:18:18
Genre le truc friqué.
Carl a un smoking ?
1:18:21
Un vrai, pas un tee-shirt,
avec un dessin dessus.
1:18:24
Carl te dit merde,
et tout ça.
1:18:26
Merci, merci.
1:18:27
Je t'ai dit ce que je faisais demain ?
1:18:29
Oui, putain, oui.
1:18:30
Ça devrait bien marcher.
Ann, c'est ça ?
1:18:32
Ouais, très joli prénom.
1:18:33
J'espère que ça va marcher, je
cherche l'âme sur depuis longtemps.
1:18:35
Ouais, je sais.
C'est pas facile.
1:18:38
T'as pas envie d'une bière ?
On pourrait bavarder.
1:18:39
Non, je dois donner un cours
d'improvisation, mais merci quand même.
1:18:41
On ne devrait pas dire
le bénédicité ?
1:18:43
Je crois que tu as raison.
1:18:46
Écoutez, on attend depuis 45 minutes,
et Gus n'est toujours pas là.
1:18:50
Alors mangeons, bon
appétit tout le monde.
1:18:53
Merci.
1:18:57
Tu sais que tu aimes.
Tu adores ça, tu le sais.