:43:04
Tanr--
:43:07
-Tamam, þimdi anlýyorum.
-Ne?
:43:09
Senin için bir anlamý var.
:43:11
Ne?
:43:13
Herþey,
yaptýðýn her þey.
:43:22
Küçük bir deðiþiklik
yapman için.
:43:26
FRANCESCA: Bana bu þeyi
enjekte etti...
:43:29
ve görünmez oldum.
:43:32
Ve herþeyi yapabilirim,
deðil mi?
:43:34
Çünkü,
ben görünmezim.
:43:35
Ne yapýyorum? Ýþ arkadaþým,
Carl'a gidiyorum...
:43:40
ve itiraf etmesine
zorluyorum...
:43:43
bu arada boynuna
bir býçak dayýyorum.
:43:47
Þimdi, bu çok garip, çünkü
Carl'ý gerçekten seviyorum.
:43:51
Oldukça zeki,
yetenekli biri...
:43:53
patronu tarafýndan
tamamen yanlýþ anlaþýlýyor.
:43:56
Rüyamda olmasýna þaþýrmadým...
:44:00
gerçekten, çünkü
sanýrým onu çok düþünüyorum.
:44:07
Sanýrým ben gerçekten--
:44:09
MAN: Nicholas'ý hazýrlayýn.
Çekim için hazýrýz.
:44:11
Bu komik, çünkü
bu adamlardan biri--
:44:12
Biliyor musun?
sana söylemek istiyorum...
:44:14
bu konuda ne düþündüðümü,
ama gidip bunu yapmalýyým.
:44:17
Tamam. Burada olacaðým--
dinleyeceðim.
:44:23
Hey, Pitty.
:44:26
Hey, dostum. Neler oluyor?
:44:28
Pekala, tamamen ayný þey.
Buradan alýyoruz.
:44:31
Biraz uzun sürdü--
:44:32
bunu rayla yapmam gerekti...
:44:33
yürümeniz yerine...
:44:34
yani bunu biraz
iterek yapacaðýz.
:44:36
Muhtemelen bazý odaklanma
sorunlarý olacak...
:44:38
bu yüzden vaktimiz az.
:44:39
Tamam.
:44:40
Onlar gelirken ekstralarý
paylaþýn--
:44:42
bu konuda hassas olmayýn.
:44:43
Onlara geldiðimizi söyle.
:44:45
Söylerim, söylerim.
:44:47
R-139, birinci deneme.
:44:54
Ve arka plan motor--motor!
:44:56
Çekilin! Çekilin!
:44:58
-Yoldan çekilin!
-Lanet olsun.