:51:02
Bilirsin, diðerleri...
:51:04
onunla ilgili olarak benden
daha fazla heyecanlanýyor.
:51:06
Bu filmde yer almasýndan mutsuz
olduðum anlamýna gelmiyor.
:51:10
Bence harika ve çok faydalý
olacaðýna eminim.
:51:13
Sadece Calvin'de ýsrar
edilmesini anlamýyorum.
:51:19
Bence--bir rolü belirli bir
þekilde kafanda kurarsýn...
:51:23
Ve bazen bu-- Bende her zaman
haklý deðilim.
:51:26
Biliyorum, karým harika
olduðunu düþünüyor.
:51:37
FRANCESCA:
Açlýktan ölüyorum.
:51:39
-Burada.
-Baygýnlýk geçirebilirim.
:51:41
Tamam, tuna balýðý.
Kereviz yok.
:51:43
Kereviz ve...
:51:45
-Soðan yok.
-Tamam.
:51:47
Uh, dinle...
:51:52
konuþtuðumuz
þeyi anlýyor musun?
:51:54
Um, tutamýyorum--
:51:57
Tamam, demek istediðim--
:51:59
-Hadi, hadi.
-Tamam, tamam.
:52:02
Hayatýna bu derece
girmekten rahatsýzým.
:52:06
Onlarla konuþmak istemiyorum.
:52:08
Bende onlarla konuþmak
istemiyorum.
:52:11
Çýktýðýn adamlarla bile
konuþmak istemiyorum.
:52:15
Uh-huh.
Ben kimseyle çýkmýyorum.
:52:19
Bir randevu çýkmak
anlamýna gelmez.
:52:21
Biri sana
akþam yemeði ýsmarlar...
:52:24
onlara bir telefon etme
borcun olur, bence.
:52:27
Akþam yemeði--
çuvalladýðým kýsým orasý.
:52:29
Öðlen yemeði olmalý,
çünkü öðlen yemeði anlamsýzdýr.
:52:33
Bana sevimli geldiler.
:52:35
Sana,
züppe...
:52:38
devamlý oyuncularla çýkan
yapýmcý havalarýnda
saldýrmýyorlar...
:52:40
deðil mi?
:52:44
Bu gerçekten--
bu çok iðrenç.
:52:46
Bunu yiyemem.
Arugula çok acý.
:52:49
Cebir öðretmenimin ekmeðin
üstünde olmasýna benziyor.
:52:51
-Tamam.
-Ugh.
:52:52
Ben gerçekten, ben-- bana bak.
:52:55
Bayýlacaðým.
Bayýlabilirim.
:52:57
Kan þekerin düþünce bundan
nasýl etkilendiðini biliyoruz.
:52:59
Pekala. Hemen dönerim.