:53:01
Tamam. Teþekkür ederim.
:53:03
-Bir þey deðil.
-Islak mendile de ihtiyacým var.
:53:06
-Tamam.
-Tüneli parmaklar.
:53:08
-Tunalý parmak istemiyorum.
-Hayýr, istemiyoruz.
:53:11
-Sen bir meleksin.
Teþekkür ederim.
-Oh, bir þey deðil.
:53:14
Oh, postitler!
:53:18
LEE: Yanlýþ bir þey olduðunu
biliyordum, ben sadece--
:53:20
O olduðunu bilmiyordum.
:53:28
Bu sabah farkettim.
:53:32
CALVIN: Hey...
:53:36
Seninle bir þey konuþmam lazým.
:53:39
-Lee--
-Yapma.
:53:52
Neden bunu devam ettirdin?
:53:55
Ne? Bekle bir dakika. Buraya
geldin ve benimle konuþtun.
:53:59
Þimdi, bunlarýn hepsi
senin yüzünden baþladý.
:54:01
Beni çekici bulmadýðýný mý
söylüyorsun?
:54:03
Hayýr--
:54:04
Gus sana dikkat etmemi
söylemiþti.
:54:06
Gus sana dikkat etmemi
söylemiþti.
:54:11
Yarým kýrk bir yaþýna gireceðim.
Calvin--
:54:13
bu kalp krizi geçirme
riskimin baþladýðý bir yaþ...
:54:15
hem de gecenin tam ortasýnda.
:54:18
Gus'a gitmeyeceðimi sanýyorsan,
sen...
:54:22
Tamam, bir toplantým var.
Git ve baþka birini becer.
:54:41
-Selam.
-Merhaba.
:54:43
-Hala burada mýsýn?
-Evet, yukarýdaydým.
:54:46
Arkadaþým Gus için bir
þeyler alýyordum.
:54:47
-Oh.
-Evet.
:54:49
-Ýyi misin?
-Oh, evet, iyiyim.
:54:53
Bugün bir kaç kötü olay
yaþadým, biraz--
:54:57
-Afedersin.
-Hassasým.
:54:59
Evet.
Ona ne aldýn?