Ice Age
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:07:01
Que delícia.
:07:02
Um dente-de-leão.
Deve ser o último desta época.

:07:08
- Carl.
- Acalma-te, Frank.

:07:10
Ele estragou-nos a salada.
:07:13
A asneira foi toda minha. Deixem-me...
:07:17
A sério, deixem-me tratar disto.
O que é isto?

:07:20
Pinhas. Oh, meu Deus.
São as minhas favoritas.

:07:26
Que delícia. É comida da boa.
:07:30
Mas não me deixem ficar com elas todas.
Tomem, comam um pouco.

:07:34
Gostoso, não é? Bom apetite.
:07:38
Agora?
:07:51
- Faz de conta que não estou aqui.
- Queria atingi-lo a toda a velocidade.

:07:55
- Tudo bem. Vamos fazê-lo sofrer primeiro.
- Não deixes que me empalem. Quero viver.

:08:00
- Larga-me.
- Vá lá, estás a fazer cenas.

:08:03
Vamos só pegar na nossa pinhata peluda
e ir embora.

:08:06
Se não forem eles hoje,
amanhã vai ser outro qualquer.

:08:09
Preferia que não fosse hoje. Está bem?
:08:11
Vamos partir-te o pescoço
para não sentires nada.

:08:15
Esperem aí. Pensava que
os rinocerontes eram vegetarianos.

:08:18
- Muito bem observado.
- Cala-te.

:08:20
Quem disse que o comemos
depois de o matarmos?

:08:23
Não gosto de animais que
matam por prazer.

:08:26
- Poupa isso para um mamífero que mereça.
- Sou um mamífero que merece.

:08:30
Se conseguirem atravessar essas areias
movediças, ficam com o preguiça.

:08:35
lsso mesmo, seus falhados.
Se dão mais um passo, estão mortos.

:08:42
- Estavas a fazer bluff?
- Sim, aquilo era a fingir.

:08:47
Apanha-os.

anterior.
seguinte.