Ice Age
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:00
- Larga-me.
- Vá lá, estás a fazer cenas.

:08:03
Vamos só pegar na nossa pinhata peluda
e ir embora.

:08:06
Se não forem eles hoje,
amanhã vai ser outro qualquer.

:08:09
Preferia que não fosse hoje. Está bem?
:08:11
Vamos partir-te o pescoço
para não sentires nada.

:08:15
Esperem aí. Pensava que
os rinocerontes eram vegetarianos.

:08:18
- Muito bem observado.
- Cala-te.

:08:20
Quem disse que o comemos
depois de o matarmos?

:08:23
Não gosto de animais que
matam por prazer.

:08:26
- Poupa isso para um mamífero que mereça.
- Sou um mamífero que merece.

:08:30
Se conseguirem atravessar essas areias
movediças, ficam com o preguiça.

:08:35
lsso mesmo, seus falhados.
Se dão mais um passo, estão mortos.

:08:42
- Estavas a fazer bluff?
- Sim, aquilo era a fingir.

:08:47
Apanha-os.
:09:23
Um dente-de-leão?
:09:28
Conseguimos.
:09:38
- Tens uns lindos olhos.
- Desaparece-me da vista.

:09:43
Ena, somos uma equipa óptima.
O que dizes a irmos juntos para o sul?

:09:47
Salta-me para as costas
e descansa o caminho todo.

:09:49
A sério?
:09:52
Espera, tu não vais para sul? A mudança
de estações, os instintos migratórios.

:09:56
- Nada disto te diz alguma coisa?
- Não creio. Adeus.

:09:59
Está bem. Obrigado pela ajuda.
Vou sozinho a partir daqui.


anterior.
seguinte.