:24:07
Aqui tens a tua pequena alegria.
Vamos entregá-lo aos humanos.
:24:12
O grande tigre malvado
ficou para trás. Pobre tigre malvado.
:24:17
Sid, o tigre malvado
vai indicar o caminho.
:24:23
Posso falar contigo por um momento?
:24:27
Logo que encontrar os humanos,
livro-me logo do Sr. Baboso Fedorento,
:24:31
e do bebé também.
:24:34
Não vais ter sempre
o Jumbo por perto para te proteger.
:24:37
E quando esse dia chegar, tem cuidado com
as costas, porque eu vou mastigá-las.
:24:42
Ó grande batedor.
À minha frente, onde eu te possa ver.
:24:46
Socorro.
:25:02
Tens de o calar.
Já não aguento mais.
:25:06
- Já comi coisas que se queixavam menos.
- Ele não pára de se torcer.
:25:10
- Cuidado com a cabeça.
- Põe-no no chão.
:25:12
Bolas, "pega-lhe, põe-no no chão..."
:25:15
- Ele tem o nariz seco.
- Quer dizer que ele tem algum problema.
:25:18
- Alguém devia lambê-lo. Por precaução.
- Eu faço isso.
:25:21
- Ele usa uma daquelas coisas de bebé.
- E então?
:25:24
Então se faz cocó,
para onde é que vai?
:25:29
- Os humanos são um nojo.
- OK, tu. Vê se há cocó.
:25:33
- Por que hei-de ser eu a ver o cocó?
- A ideia de o entregar foi tua,
:25:36
és pequeno e insignificante,
e porque levas um soco se não o fizeres.
:25:39
- Por mais alguma razão?
- Já.
:25:48
Por amor de Deus.
Atenção. Aí vem ela.
:25:51
- Cuidado.
- Deixa de andar com isso à volta.
:25:54
Vou escorregar.