:47:00
A mój mąż Sidney odbierze
was za godzinę ze stacji.
:47:03
- Okay, kochanie?
- Okay.
:47:09
Co się stało?
:47:11
Szabasowa kolacja w Scarsdale.
:47:16
Cholera.
:47:20
Daniel, kochanie, siedzisz tam gdzie zwykle.
:47:24
Sidney, Stanley, czy moglibyście usiąść tutaj.
Okay, skarbie?
:47:26
W porządku, Helen.
Tutaj.
:47:27
O, a Jess? Siądziesz tutaj,
pomiędzy Stanley'em i mną?
:47:31
Okay, mamo.
:47:33
Stanley, cudownie, że z nami jesteś.
:47:35
- Cudownie być z wami. Dziękuję.
- Cała przyjemność po naszej stronie.
:47:38
I, oczywiście, Helen. O mój Boże.
Jessie tyle nam o tobie opowiadała.
:47:41
Cudownie, że mogłaś tu przyjechać.
:47:43
Dziękuję.
Cieszę się, że tu jestem.
:47:45
- Czekaj. Kto to może być?
- Idź i sprawdź.
:47:50
Meyers! Co ty do diabła tu robisz?
:47:52
- Zostałem zaproszony na szabasową kolację.
- Przez kogo?
:47:54
Przez Judy
:47:57
Oto i on! Oto i on!
:48:00
- Czy duży był ruch?
- Okropny.
- Tak myślałam.
:48:04
- Jak możesz to lubić?
- Jak się masz, kolego?
:48:06
- Dobrze, człowieku.
- Miło cię spotkać.
:48:08
- Ciebie też.
- Znasz chyba wszystkich
z wyjątkiem Stanleya.
:48:11
- Stanley, to Josh Meyers.
Nie usłyszałem nazwiska.
- Josh.
:48:13
- Schoenberg.
- Josh, nie znasz Helen.
To jest Helen.
:48:15
Tak, cześć.
Spotkaliśmy się któregoś wieczoru.
:48:17
- Jak się masz, Helen?
- Dobrze.
:48:19
Więc Helen właśnie nam powiedziała,
że to jej pierwszy Szabas.
:48:23
Nic nie szkodzi.
Dzieci wychowamy w wierze.
:48:26
- Dostosuję się.
:48:28
Cóż, raz poszłam do sederu.
:48:30
Ale to cała moja
judaistyczna edukacja.
:48:33
Cóż, postaramy się jak najlepiej
reprezentować wszystkich Żydów.
:48:35
- Jessie, kidisz.
- O, tak. Okay.
:48:39
- Zaśpiewaj, moja miła, śpiewaj.
:48:53
- Amen!
- Szczęśliwego Szabasu!
:48:56
Szczęśliwego Szabasu!
:48:59
- Szczęśliwego Szabasu!
- Szczęśliwego Szabasu!