:42:02
Tengo mucho trabajo que hacer.
:42:05
-Gracias. No tienes que hacer eso.
-Disfruta tus "Pebbles".
:42:10
Una cosa más.
:42:12
Tu tío-abuelo no me dejaba
cambiarle las medias, tampoco.
:42:16
Me gustan los pies.
:42:18
No sé por que.
:42:28
Hola.
:42:29
¿Hola, Deeds? Es Pam. Pam Dawson.
:42:31
Estoy tan contento de que llamaste.
Lamento mucho lo de anoche.
:42:35
Yo no tomo muy seguido.
:42:37
Yo pensé que aguantaste tu licor muy bien.
:42:40
Desafortunadamente, no lo pude aguantar
por mucho tiempo.
:42:42
Eso está bien. De cualquier manera, no me
gustaba realmente mucho esa pollera.
:42:47
Tengo una llamada en la otra línea
¿Puedes esperar por un segundo?
:42:50
-Seguro.
-Gracias.
:42:52
Hola.
:42:53
Sr. Deeds, es Kevin Ward,
el mariscal que golpeó.
:42:57
¿Qué pasa, amigo?
:42:58
Quería decir que estaba pensando sobre esto
y me gustaría mantener mi palabra.
:43:03
Y me gustaría ganar para usted un Super Bowl.
:43:05
-Eso es estupendo, compañero.
-Y mi papá quiere hablar contigo.
:43:09
Deeds. Buddy Ward habla, el papá de Kevin.
:43:11
¿Cómo se encuentra, Sr. Ward?
:43:13
Yo solo quiero agradecerle por
enseñarle a mi chico una lección.
:43:15
El es un buen chico. El solo debe cuidar su
lenguaje enfrente de las damas.
:43:22
Le recordaré a Kevin de donde viene.
:43:24
Eso suena estupendo.
:43:25
¿Usaste un lenguaje grosero enfrente de una dama?
:43:29
¡No, papi, no!
:43:34
Pam.
:43:35
Todavía aquí, Deeds.
:43:37
¿Cómo va? ¿Estás en el trabajo?
:43:38
-Sip, aquí en la oficina de enfermería.
-¿Algún cliente?
:43:42
¿Clientes? Oh, chicos enfermos.
:43:45
Bueno, el pequeño Billy Barty esta aquí.
:43:49
-¿No te sientes muy bien, Billy?
-Srta. Dawson, me duele la panza.
:43:54
¿Por qué no te acuestas y te relajas?
:43:57
Eso fue lindo. Buen trabajo.
:43:59
Tengo mucha caquita en mis calzoncillos.