:04:01
O teu cachimbo é perturbante.
Os teus dentes amarelos são mesmo perturbantes.
:04:05
Mas se eu perco controlo desta companhia,
vai ser mesmo catastrófico.
:04:15
Alguem conhece um Dr. Mendlesohn?
:04:19
Parabéns, você tem um cólon espásmico.
:04:22
Isso explica muita coisa.
:04:39
"Longfellow Deeds."
:04:47
Chuck, acho que chegámos.
:04:52
Meu Deus, é tudo verde.
:04:59
Olha para aquilo. Um piloto de combate
à tua esquerda.
:05:05
Apanhei o estafermo!
:05:21
Vocês estão perdidos?
:05:22
Estamos à procura de alguem: Longfellow Deeds.
:05:25
O primeiro nome é Deeds?
:05:28
Se o Deeds a que se referem
é o Longfellow Deeds...
:05:31
...então sim, é o primeiro nome do Deeds.
:05:33
Eu não conheço o primeiro nome do Deeds.
Talvez seja Greg.
:05:36
-Talvez seja Longfellow.
-Talvez.
:05:39
Mas não sei. Conheço um tipo
chamado Greg. Querem que o chame?
:05:42
Não! Obrigado.
Diga-nos onde Deeds mora, por favor.
:05:46
Está bem, não fique hiperactivo.
Eu levo-o direito a ele.
:05:56
Entrem, companheiros.