:20:02
-Sério.
-Obrigado, sr.
:20:04
Então, parceiro, como estás?
Queres tentar?
:20:09
Bonito.
:20:12
Vocês querem-se juntar a nós? Façam um som estranho.
:20:24
Foi muito divertido. Bem, estou cansado.
Gostaria de ir dormir.
:20:28
-Por aqui.
-Muito obrigado. Boas noites a todos.
:20:31
Boa noite.
:20:41
Vais ficar aí deitada enquanto
deixas o Post roubar a história?
:20:58
Tá tudo, Nova York?
:21:10
Ele tinha uma fonte no seu quarto. Adoro.
:21:11
Ele tinha uma fonte no seu quarto. Adoro.
:21:22
É ponche Havaiano.
:21:24
Ele adorava...
:21:26
...ponche Havaiano.
:21:27
Wow! Surpreendes-te agora.
:21:32
Temo que menosprezou a minha sorrateirice.
:21:35
Julgo que sim. O que estás a fazer aí em baixo?
:21:38
Estou a ajudá-lo na sua muda de meias.
:21:41
Ias mudar-me as meias?
Não precisas de fazer isso. Põe-te a pé.
:21:44
Obrigado.
:21:45
Além disso, não queres ter
de tocar no meu pé direito.
:21:48
Apanhei uma queimadura com gelo
quando andava nos escuteiros. Olha.
:21:57
Bastante feito num oito, hum?
:21:59
A repugnância desse pé irá
assombrar os meus sonhos para sempre.