:22:04
Pois, já ouvi isso antes.
:22:06
mas o mais estranho é que não tenho
sensações nele.
:22:09
Por isso podias saltar nele e não me doia.
:22:12
-Vá lá, salta nele.
-É melhor não, sr.
:22:15
Por favor, salta no meu pé.
:22:27
Não senti isso.
:22:28
O que mais tens? Vai buscar aquele
atiçador da lareira e dá-me no pé.
:22:33
-Tenho absolutamente de o fazer?
-Vai ser divertido. Dá-lhe.
:22:38
Todos os meu amigos fazem isto quando
estão bêbados.
:22:41
Vamos lá.
:22:44
Força, dá-lhe uma mocada.
:22:49
-Nada.
-A sério?
:22:50
Não é doentio?
:22:53
Não senti isso. Não é porreiro?
Força.
:22:56
Nada.
:22:57
Estás a começar de gostar, não estás?
Corta essa madeira!
:23:01
Isso mesmo.
:23:04
És doentio! És doentio!
Porque fizeste isso?
:23:08
Estou a brincar companheiro.
:23:11
-Quase que me apanhava.
-Eu vi a tua cara, estavas como...
:23:16
Tenho de perguntar ao Cedar e ao Anderson
o que é suposto eu fazer hoje.
:23:20
Por isso podes tirar isso do meu pé?
Estou pregado ao pé.
:23:24
Isso mesmo.
:23:26
Tenho de insistir no segredo absoluto
àcerca desta discussão...
:23:29
...até que eu tenha oficialmente adquirido
as acções do sr. Blake.
:23:32
Se isso é aceitável,
no que me diz respeito,...
:23:34
...acabaram de comprar 2,000 estações de rádio.
:23:38
Bom dia.
:23:41
Deeds.
:23:42
Tá tudo?
:23:44
Fazendo um pouco de negócios.
:23:49
Esta sala é uma sala do eco também.
Estou certo que vocês já sabiam.
:23:53
Posso ajudá-lo?
:23:55
Queria ver se havia alguma coisa
que deva fazer hoje.
:23:59
Eu penso que temos tudo sob controle.