Mr. Deeds
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:26:00
...ou não volto a jogar.
:26:06
Bem, então temos de te deixar ir.
:26:09
-"Deixar-me ir"?
-Sim, estás despedido.

:26:13
Então posso assinar por outra equipa?
:26:15
Podes fazer qualquer coisa.
Sugiro que mudes a tua atitude...

:26:18
...ou ninguém quererá trabalhar contigo.
:26:22
Adeus.
:26:24
Deeds.
:26:26
O Kevin venceu o troféu Heisman à dois
anos. Ele é o nosso melhor jogador.

:26:29
-Não se preocupe, ele volta.
-O maior erro das vossas vidas!

:26:33
Esta coisa é fixe.
:26:35
Porque não sai e vê a cidade?
Tudo é bonito cá. Leve isso consigo.

:26:40
Eu deixo-o aqui. Tens razão.
Mas liga-me se precisares de mim.

:26:43
-Absolutamente.
-Obrigado. Adoro-te, Anderson.

:26:46
Pra todos vocês, reparei que eram franceses.
O oposto de bonjour para vocês.

:26:54
Ficas tão sexy de loira.
:26:56
Não está muito raiado?
Sinto que ele o fez muito raiado.

:26:59
Eu adoro, mas deixa-me ir eu disfarçado.
Isto pode-se tornar perigoso.

:27:02
Ele disse que gosta de damas em perigo,
e não de homens que usam muito colónia.

:27:06
-Lá está ele.
-Obrigado pelo tour.

:27:09
-De nada.
-Câmaras ocultas ligadas. Pronto? Molesta-me.

:27:13
-Molesta-me!
-Como queiras!

:27:15
-Meu Deus. Ajuda!
-Anda lá.

:27:17
-Socorro, estou a ser roubada!
-Pronto!

:27:19
Ajuda! Ajuda! Estou a ser roubada!
:27:22
-Pára!
-Boa sorte. Vejo-te no escritório.

:27:27
-Não se preocupe, eu apanho-o.
-Oh, merda!

:27:30
Pára já aí.
:27:37
Vamos lá!
:27:42
Qual é o teu problema, pá?
:27:51
Põe-te a pé.
:27:54
Tenho a sua carteira.
Arranja um emprego, pá.

:27:59
Menina! menina!

anterior.
seguinte.