:29:05
De onde é que é?
:29:07
Mandrake Falls, New Hampshire.
Um pequena cidade que nunca ninguem ouviu falar.
:29:12
Eu sou de uma pequena cidade como essa.
:29:15
-No Iowa.
-A sério? De que parte?
:29:19
Winchestertonfieldville.
:29:25
Sim, a pequena cidade de
Winchestertonfieldville, Iowa.
:29:32
Desculpa.
:29:33
-Então o que está a fazer em Nova York?
-Sou enfermeira numa escola.
:29:37
-Não é nada uma enfermeira.
-Porquê? Não acredita em mim?
:29:41
É muito simpática para uma enfermeira.
:29:44
A enfermeira da minha escola era tão
má que, de cada vez que lhe dizia que me...
:29:48
... doía a barriga, ela mandava-me
para a aula e dizia: pára de choramingar.
:29:51
-Mas isso é horrível!
-Bem, disse-o todos os dias.
:29:56
Sentia falta da minha mãe.
:29:59
Que querido.
:30:01
Miss Dawson?
:30:03
Gostava de, talvez, sair comigo...
:30:06
...para irmos a um jantar Nova Yorquino?
:30:09
Ai...
:30:11
Seria maravilhoso.
:30:13
-Seria?
-Sim.
:30:15
-Vamos, então.
-Ok.
:30:19
Madita sejas, Old Spice.
:30:24
Então tem uma pizaria e faz
a sua poesia.
:30:29
O que o traz à grande cidade?
:30:31
Bem, acabei de herdar $40 biliões.
:30:35
Bem, é interessante, mas acho que qualquer
coisa acima de $30 biliões é só molho.
:30:42
Eu gosto disso.
:30:44
O seu cabelo é muito louro e bonito.
:30:47
Sou de descendência sueca.
:30:51
-A sério?
-Sim.
:30:54
O meu avô era um ABBA.
:30:58
ABBA, a banda?