:33:01
É uma revista.
:33:03
Com ensaios, cartoons sarcásticos.
:33:06
Eu li a gazeta de Mandrake Falls
e tambêm tem desses cartoons.
:33:10
Sabe quem é o rebelde? Aquele Beetle Bailey.
:33:13
Está sempre com o seu chapéu e
a fazer aquela coisa.
:33:16
Mas é uma honra conhecer um verdadeiro
escritor como você, George.
:33:19
Estou à anos a tentar publicar
o meu material...
:33:22
...mas a Hallmark é um osso duro de roer.
:33:24
-Hallmark?
-Ele escreve cartões de felicidades.
:33:27
-Eu tento.
-Tem de partilhar um connosco.
:33:31
-Olhe que não sei, Sr. French.
-Quem é o Sr. French?
:33:34
-Não parece o Sr. French?
-Nunca ouvi falar dele.
:33:38
Vamos lá.
:33:39
Está bem. Eu digo um.
:33:40
Este é um cartão para o dia da mãe
no qual tenho estado a trabalhar.
:33:43
"Mãe, és aquela que me trouxe
para o planeta Terra
:33:48
"És aquela que sofreu durante
o meu parto de 14 horas
:33:52
"És aquela que me fazia limonada
quando voltava de brincar
:33:56
"Amo-te, Mãe, por isso
tem um excelente dia da Mãe."
:34:01
Uma coisa parecida.
:34:03
-Um clássico instantâneo!
-"Genius, genius, genius"
:34:07
Escreve os seus poemas com
lápis de cera?
:34:13
É fenomenal!
:34:16
Eu sei porque me chamaram aqui.
Para gozar comigo, não foi?
:34:19
-Não seja tonto, Deeds.
-Cala-te, George.
:34:22
Eu posso parecer engraçado a vocês,
mas se vierem a Mandrake Falls...
:34:25
...podem parecer engraçados a nós.
Só que ninguem irá rir de vocês...
:34:28
...e fazê-los sentir estúpidos,
isso não seriam boas maneiras.
:34:31
Talvez os meus poemas não sejam assim
tão bons mas há quem goste deles.
:34:35
Seja como fôr, é o melhor que consigo fazer.
Nós vamos andando.
:34:39
Desculpe-me, Pam.
Espero não tê-la embraçado.
:34:48
E se não fosse o facto da menina Dawson
estar aqui, esmurrava as vossas cabeças.
:34:51
Eu não me importo.
:34:53
Está bem.
:34:57
"No"