:34:01
Uma coisa parecida.
:34:03
-Um clássico instantâneo!
-"Genius, genius, genius"
:34:07
Escreve os seus poemas com
lápis de cera?
:34:13
É fenomenal!
:34:16
Eu sei porque me chamaram aqui.
Para gozar comigo, não foi?
:34:19
-Não seja tonto, Deeds.
-Cala-te, George.
:34:22
Eu posso parecer engraçado a vocês,
mas se vierem a Mandrake Falls...
:34:25
...podem parecer engraçados a nós.
Só que ninguem irá rir de vocês...
:34:28
...e fazê-los sentir estúpidos,
isso não seriam boas maneiras.
:34:31
Talvez os meus poemas não sejam assim
tão bons mas há quem goste deles.
:34:35
Seja como fôr, é o melhor que consigo fazer.
Nós vamos andando.
:34:39
Desculpe-me, Pam.
Espero não tê-la embraçado.
:34:48
E se não fosse o facto da menina Dawson
estar aqui, esmurrava as vossas cabeças.
:34:51
Eu não me importo.
:34:53
Está bem.
:34:57
"No"
:35:05
Acho que me esmigalhei.
:35:10
Gostaria de ver as vistas agora?
:35:12
Só preciso de maquilhar o meu nariz.
:35:15
Seria óptimo. Vou buscar o seu casaco.
:35:18
Ei, colega, isto pagará por tudo o que
estraguei. Desculpe lá.
:35:22
-Foi um prazer conhecê-los.
-Obrigado.
:35:24
Meu Deus, material excelente.
:35:29
Quero um aumento, Mac.
:35:35
Então pá! Tá tudo?
:35:38
Holy cannoli, você é o John McEnroe!
:35:40
Vi o que fez àqueles tipos que
estavam a gozar consigo. Bom trabalho.
:35:43
Você sabe bem o que é ser gozado,
não sabe Johnny Mac?
:35:46
-Isso sei.
-Sou o Deeds, a propósito.
:35:49
Deeds, prazer em conhecê-lo.
Tem de me deixar pagar-lhe uma bebida.
:35:53
Menina Dawson, este é o John McEnroe.
:35:55
-Menina Dawson, prazer em conhecê-la.
-Prazer em conhecê-lo.
:35:59
Prometi à menina Dawson que a
levava a ver a cidade.