:53:04
Pronto, vamos fazer isto juntos.
:53:07
Tem cuidado!
:53:09
Muito bem, eles fazem isto muitas
vezes. Cá vamos nós.
:53:15
Oh, merda!
:53:19
Deeds.
:53:21
Eu estou bem.
:53:23
Você está bem?
:53:25
Estou sim. Graças a si!
:53:30
Está a magoar-me!
:53:36
Longfellow Deeds apronta de novo.
:53:39
A sua última vítima, Coretta Keeling...
:53:41
...cujo único crime era
amar os seus gatos demais.
:53:44
E deixar o Deeds descobrir.
:53:46
-Vou-te apanhar!
-Vão-se embora!
:53:49
-Adoro.
-Cá vão dois!
:53:54
-Assassíno de gatos!
-Depois de tratar dos gatos...
:53:58
...voltou-se pra própria Miss Keeling.
:54:03
Meu Deus!
:54:04
Isso não foi o que filmei.
:54:06
E Longfellow Deeds foi preso?
Claro que não.
:54:09
Enquanto que o resto de nós obedeec à lei,
playboys ricos como ele podem-se rir de nós.
:54:15
Longfellow Deeds. O nosso asno da semana.
:54:19
Que raio? Quem editou isso?
:54:22
Fui eu. A tua primeira edição era boa,
mas precisava de ficar mais picante.
:54:26
A verdade era uma excelente história.
:54:29
Ele savou aquela mulher e os
seus sete gatos.
:54:32
-Ele foi heróico!
-Heróico é bom.
:54:35
-Depravado e maluco é melhor.
-É isso mesmo!
:54:38
Continua a trazer este maravilhoso
material!
:54:42
Meu Deus, como podemos fazer isto
a um tipo tão doce?
:54:45
Doce? Doce?
:54:48
Olha para mim!
:54:49
Ele foi doce quando me deu a
maior tareia da minha vida?
:54:53
-Estavas-me a assaltar!
-Babe!
:54:56
Ninguém é melhor do que o que
este tipo está a tentar ser.