:54:03
Meu Deus!
:54:04
Isso não foi o que filmei.
:54:06
E Longfellow Deeds foi preso?
Claro que não.
:54:09
Enquanto que o resto de nós obedeec à lei,
playboys ricos como ele podem-se rir de nós.
:54:15
Longfellow Deeds. O nosso asno da semana.
:54:19
Que raio? Quem editou isso?
:54:22
Fui eu. A tua primeira edição era boa,
mas precisava de ficar mais picante.
:54:26
A verdade era uma excelente história.
:54:29
Ele savou aquela mulher e os
seus sete gatos.
:54:32
-Ele foi heróico!
-Heróico é bom.
:54:35
-Depravado e maluco é melhor.
-É isso mesmo!
:54:38
Continua a trazer este maravilhoso
material!
:54:42
Meu Deus, como podemos fazer isto
a um tipo tão doce?
:54:45
Doce? Doce?
:54:48
Olha para mim!
:54:49
Ele foi doce quando me deu a
maior tareia da minha vida?
:54:53
-Estavas-me a assaltar!
-Babe!
:54:56
Ninguém é melhor do que o que
este tipo está a tentar ser.
:55:00
Não sejas estúpido.
:55:02
Ele não merece isto.
:55:06
Ele não te merece.
:55:09
O meu pescoço!
:55:15
Sinto-me um idiota.
Fizeram-me sentir um idiota, Jan.
:55:20
Estava a pensar em ir àquele
sítio do Inside Access...
:55:24
...e dar ao Mac McGrath a coça
da vida dele.
:55:27
Isso parece divertido, mas não
desças ao nível deles.
:55:31
És melhor do que isso, Deedsy.
:55:33
Por isso aguenta-te. E lembra-te que
estamos sempre aqui pra ti.
:55:39
Obrigado, Jan. O meu tio construiu
uma empresa maravilhosa.
:55:43
Por causa dele 50,000 pessoas têm emprego.
:55:46
E sempre tentou fazer o que
estava certo.
:55:50
Bem, ele parece-me maravilhoso.
:55:53
Mas não te esqueças que era teu parente.
:55:57
Já chega disso. Conta-me mais àcerca
dessa rapariga.