1:09:01
São 7:30, tempo de Inside Access.
1:09:03
Não estamos com mais
supresas, pois não?
1:09:06
Acho que não. Não fiz nada estúpido
durante todo o dia. Estive aqui.
1:09:10
Vamos ver que porcaria de programa
fazem quando não têm o Deeds para implicar.
1:09:14
Desculpe!
1:09:16
-Pode pôr no Canal 8, por favor?
-Muito bem.
1:09:23
Bemvindo ao Inside Access. Eu sou Mac McGrath.
1:09:26
Todos nós do I.A. orgulhamo-nos
da nossa capacidade de tratarmos...
1:09:30
...cada história com sensibilidade
e simpatia...
1:09:33
Muito bem, pá.
1:09:34
...enquanto mantemos uma distância
jornalística apropriada.
1:09:36
Mas o que acontece quando uma repórter
se torna parte daquilo que investigava?
1:09:41
O que acontece quando uma jornalista
se apaixona por um idiota?
1:09:46
Eis Longfellow Deeds com Pam Dawson.
1:09:49
-Não acredito que a envolveram
-Uma enfermeira de escola...
1:09:51
...que recentemente se mudou de
Winchestertonfieldville, Iowa para Nova York
1:09:55
Mas esperem. Não parece que Pam
Dawson se assemelha com...
1:09:59
...Babe Bennett,
uma produtora aqui da Inside Access?
1:10:03
De facto, ambas são só uma.
1:10:06
Nós poremos vigilância vídeo
no seu apartamento.
1:10:10
Soa bem.
1:10:12
Deeds.
1:10:20
Vim aqui para tentar explicar.
1:10:53
Sou o maior pacóvio do mundo.
1:10:56
Esta cidade pode ser cruel.
1:10:58
Eu não pertenço aqui.