1:05:00
Rapplique !
1:05:02
Fais gaffe.
1:05:04
Suis moi.
1:05:12
Lance, tu n'as rien ?
1:05:15
Va chercher la Bronco, Shaun,
et reviens me prendre.
1:05:19
- Ok.
- Hé, mec ?
1:05:22
Promets moi, mec.
1:05:25
Promis.
1:05:31
Et moi qui croyais
que c'était l'alternateur.
1:05:34
Alors mon frangin fait,
"Non, frérot, c'est le carburateur."
1:05:38
En fin de compte, il avait raison.
1:05:48
- Tu veux bien grimper dans la caisse ?
- On s'est engueulés, tu te rappelles ?
1:05:51
Je sais, mais s'il te plaît,
on pourrait pas en discuter dans la voiture ?
1:05:55
Dites, vous l'avez entendue.
Pourquoi ne pas la laisser tranquille ?
1:05:57
T'occupe, mec.
Ashley, monte tout de suite dans cette caisse.
1:06:04
Shaun, excuse toi auprès d'elle.
Dis lui que tu regrettes.
1:06:06
Je regrette !
1:06:10
Mec, mets-y du tien.
1:06:17
Je suis vraiment désolé.
1:06:21
Maintenant dis-lui que tu l'aimes.
1:06:25
Dis-lui que tu l'aimes.
1:06:28
Je t'aime.
1:06:30
Je t'aime très fort.
1:06:33
Bon. Tu l'aimes.
Il t'aime. Alors tu montes...
1:06:36
dans cette fichue Bronco!
1:06:38
Ashley, on y va ! Tout de suite !
1:06:41
Maintenant !
1:06:42
Kip, contente de t'avoir connu.
1:06:45
Monte dans la bagnole !