:08:00
...och en studiecirkel i oralsex.
:08:12
Vad tycker du om det, Dick?
:08:21
"Vad tycker du om det?"
:08:25
Vad är det med dig?
:08:27
Vad menar du?
:08:29
Vad tror du?
:08:31
Jag ser vad skolan
har gjort med dig.
:08:34
Kanske skulle
Paul och jag gå upp...
:08:38
- Nej.
- Inte?
:08:39
Nej.
Ska någon lämna bordet -
:08:41
- så är det Richard.
- Dick!
:08:43
Lämna bordet nu, Richard.
:08:46
Varför?
Varför?
:08:49
Jag ber dig lämna bordet, nu.
:08:52
Nej, nej, nej...
:08:54
Jag tänker inte lämna bordet!
Nej!
:08:58
Lämna bordet!
:09:00
Dra åt helvete.
:09:05
Du också.
Och du, min söta gosse.
:09:09
Alla kan dra åt helvete.
:09:13
Jag sticker.
:09:16
Ha det så bra!
:09:31
Allt är bra nu.
:09:33
Jag är verkligen ledsen.
:09:36
- Är du säker?
- Ja, absolut.
:09:38
Min son mår inte bra.
:09:41
Han... mår inte bra.
:09:42
Han har varit väldigt stressad,
med mitterminsproven...
:09:44
Skolan.
Ja, givetvis.
:09:48
Jag skulle vilja ha
en Vodka Collins till.
:09:50
Eve, vill du ha något?
:09:52
Ja, jag menar, nej.
:09:56
Kom igen.
:09:58
Ge henne en till.