:05:00
Het wordt ook steeds erger.
:05:03
Ze zijn in de race voor het kavel
aan Surf Avenue.
:05:05
Ze willen er appartementen neerzetten
en het gemeenschapscentrum slopen.
:05:08
Wachten even, ons gemeenschapscentrum?
Mijn gemeenschapscentrum?
:05:10
Kom lieverd.
Laten we er tijdens het eten over praten.
:05:13
Nee papa. Weet je wat, ik ben moe.
Ik ga gewoon naar huis.
:05:33
Dag lieverd, het is Ansel.
:05:35
Het spijt me, maar ik red het niet op
tijd voor je verjaardag terug te zijn.
:05:38
We hebben veel nieuwelingen aan boord
en zij geven Greenpeace ene jonger karakter.
:05:42
Terwijl ik walvissen aan het redden ben
denk ik wel aan jou. Ik hou van je.
:05:45
Ja hallo, meneer Wong, met Lucy Kelson.
:05:50
Prima. Ik wil graag een nummer zeventien,
:05:54
een nummer vie... nummer vijf.
:05:58
Nee, een nummer zeven? Ja, zeven.
:06:03
Kan ik nummer vier krijgen
zonder de knoflooksaus?
:06:08
Oke, en dan ook nog twee
keer nummer 26.
:06:14
En...
:06:17
Ja, voor één persoon.
:06:19
Dat is het.
Nee, ook nog een nummer acht!
:06:23
Geef me twee keer nummer acht.
:06:25
Prima.
:06:26
Prima.
:06:27
Prima. De groeten.
:06:51
Toen ze me vertelden dat ik was gekozen als
'Ziekenhuis Man van het Jaar'...
:06:55
nam ik aan dat het iets
te maken had met...
:06:57
de miljoenen die ik heb gedoneerd
aan de nieuwe kindervleugel.