1:00:15
Schoon, schoon, schoon.
1:00:19
Waar komen jullie vandaan?
1:00:21
Van origine uit Kentucky, maar
dit is nu eigenlijk ons huis.
1:00:31
Kom maar hier, jongens.
1:00:32
Schiet op!
1:00:36
Hoeveel verbruikt dit ding eigenlijk?
Dit is een camper, niet?
1:00:40
Een echte camper?
1:00:43
We rijden weer.
1:00:45
Wacht! Wacht! Wacht! Wacht heel even!
1:00:48
Lieverd, hoe gaat het?
Ben je al klaar?
1:00:51
Maak me maar af!
1:00:59
Kijk die arme sukkel.
1:01:01
Inderdaad, arme sukkel.
1:01:05
Oops, Nelly.
1:01:12
George, waar is de auto?
1:01:14
Die zal wel netjes afgesleept zijn.
1:01:16
Mijn God, George, George, George!
1:01:19
Maak je geen zorgen! In veel opzichten
was dit het perfecte einde van de dag.
1:01:23
Behalve voor die arme
kinderen in de camper.
1:01:25
Ze zagen er best wel bang uit.
1:01:29
Maak je geen zorgen, ik zeg het tegen niemand.
1:01:31
Als het eenmaal gepubliceerd is in de nieuwsbrief van het bedrijf,
dan is er absoluut geen enkele aanleiding.
1:01:37
Al goed, ik zal bellen voor een lift.
1:01:41
Wil je je nagels nog laten doen?
Willen hebben gedaan?
1:01:44
Hollywood bruin, misschien?