1:01:01
Inderdaad, arme sukkel.
1:01:05
Oops, Nelly.
1:01:12
George, waar is de auto?
1:01:14
Die zal wel netjes afgesleept zijn.
1:01:16
Mijn God, George, George, George!
1:01:19
Maak je geen zorgen! In veel opzichten
was dit het perfecte einde van de dag.
1:01:23
Behalve voor die arme
kinderen in de camper.
1:01:25
Ze zagen er best wel bang uit.
1:01:29
Maak je geen zorgen, ik zeg het tegen niemand.
1:01:31
Als het eenmaal gepubliceerd is in de nieuwsbrief van het bedrijf,
dan is er absoluut geen enkele aanleiding.
1:01:37
Al goed, ik zal bellen voor een lift.
1:01:41
Wil je je nagels nog laten doen?
Willen hebben gedaan?
1:01:44
Hollywood bruin, misschien?
1:02:34
Mijn God, het is zo'n mooie stad.
1:02:38
En mijn favoriete gebouw aller tijden.
Moet je dat nou zien.
1:02:40
Roestvrij staal, schitterende toren,
glanzende duiveltjes...
1:02:43
allemaal ontworpen door een man
die William van Alen heet...
1:02:46
die geobsedeerd was door het
verslaan van zijn voormalige partner...
1:02:48
die de Bank of Manhatten toren
aan het bouwen was, 927 voet hoog.
1:02:51
Dus Van Alen kondigt aan dat het
Chrysler Building 925 voet hoog is...
1:02:56
en zet dan heimelijk een 180 voet
hoge mast op die toren...