1:02:34
Mijn God, het is zo'n mooie stad.
1:02:38
En mijn favoriete gebouw aller tijden.
Moet je dat nou zien.
1:02:40
Roestvrij staal, schitterende toren,
glanzende duiveltjes...
1:02:43
allemaal ontworpen door een man
die William van Alen heet...
1:02:46
die geobsedeerd was door het
verslaan van zijn voormalige partner...
1:02:48
die de Bank of Manhatten toren
aan het bouwen was, 927 voet hoog.
1:02:51
Dus Van Alen kondigt aan dat het
Chrysler Building 925 voet hoog is...
1:02:56
en zet dan heimelijk een 180 voet
hoge mast op die toren...
1:03:00
iets dat hij pas onthult nadat de
wolkenkrabber van de bank klaar is...
1:03:03
zodat Van Alen drie maanden lang
het hoogste gebouw heeft...
1:03:06
totdat natuurlijk...
- Totdat het Empire State Building af is.
1:03:13
Juist ja, kan je me ook de naam van
de partner van Van Alen noemen?
1:03:19
Wie is H. Craig Severance?
1:03:23
Ik vind jou vervelend.
- Ja, dat geloof ik graag.
1:03:32
Maar het is wonderbaarlijk wat dromen
en veel geld kunnen doen, nietwaar?
1:03:37
Ja, dat is waar.
1:03:39
Je weet dat jij er deel van uit maakt, George.
- Ja, dat weet ik.
1:03:43
Het enige dat je moet doen is je macht
gebruiken voor het goede in plaats van het kwade.
1:03:48
Als ik dat eens kon.
1:03:52
Luister...
1:03:54
het spijt me enorm dat de afgelopen
maanden ondragelijk voor je waren.
1:03:58
Helemaal niet. Het ondragelijke
zou dan te verteren zijn geweest.