American Splendor
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:35:01
Ik denk dat je aangenaam verrast zult zijn.
:35:04
Het is niet zo'n typisch Hollywood einde...
:35:07
maar het is wel waarheidsgetrouw,
en dat is tegenwoordig zeldzaam.

:35:12
Deze is van mij.
- Oké.

:35:20
Mooie auto.
- Dank je.

:35:23
Ik heb er nog geen.
- Kan ik je ergens afzetten?

:35:27
Nee, dat hoeft niet. Ik loop wel,
het is mooi weer.

:35:43
Leuk je weer eens te zien.
:36:08
Toen ik thuis kwam,
las ik Jennie Gerhardt uit.

:36:12
Goed boek. Alice had gelijk.
:36:18
Tuurlijk, de hoofdpersoon
legt het loodje op 't einde...

:36:23
maar hij is tenminste oud
en sterft een waardige dood.

:36:30
Ik voelde me dat weekend
eenzamer dan ooit.

:36:33
Soms voelde ik in mijn slaap
een lichaam naast me...

:36:37
zoals een geamputeerde weer
een ledemaat voelt.

:36:42
Ik dacht alleen maar aan
Jennie Gerhardt en Alice Quin...

:36:46
en de vele mensen die ik gekend heb.
:36:50
Hoe meer ik nadacht,
des te liever wilde ik huilen.

:36:54
Het leven leek zo zoet en treurig...
:36:57
en zo moeizaam om het
aan het eind los te laten.


vorige.
volgende.