:36:08
Toen ik thuis kwam,
las ik Jennie Gerhardt uit.
:36:12
Goed boek. Alice had gelijk.
:36:18
Tuurlijk, de hoofdpersoon
legt het loodje op 't einde...
:36:23
maar hij is tenminste oud
en sterft een waardige dood.
:36:30
Ik voelde me dat weekend
eenzamer dan ooit.
:36:33
Soms voelde ik in mijn slaap
een lichaam naast me...
:36:37
zoals een geamputeerde weer
een ledemaat voelt.
:36:42
Ik dacht alleen maar aan
Jennie Gerhardt en Alice Quin...
:36:46
en de vele mensen die ik gekend heb.
:36:50
Hoe meer ik nadacht,
des te liever wilde ik huilen.
:36:54
Het leven leek zo zoet en treurig...
:36:57
en zo moeizaam om het
aan het eind los te laten.
:37:01
Maar elke dag is
weer een nieuwe dag, toch?
:37:05
Blijf gewoon werken en
er zal wel iets veranderen.
:37:33
Wat is er met de nieuwe
American Splendor gebeurd?
:37:36
Volgens mij hebben we die verkocht.
- Elk exemplaar?
:37:42
Rand, ik houd er één apart
voor mezelf naast de kassa.
:37:46
Ik heb het nog niet eens kunnen lezen.
:37:48
Sorry, Joyce, ik wist niet
dat je zo'n fan van Splendor was.
:37:52
Neem het volgende keer mee naar huis.