American Splendor
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:05:01
Wat bedoel je met 'merkwaardig'?
Ik heb je voor de uitzending al ontmoet.

1:05:05
Ik bedoel 'merkwaardig' op een
fascinerende manier. - Oké.

1:05:08
Iemand die overkomt als
een fascinerend persoon.

1:05:11
Want ik heb je voor de uitzending ontmoet.
Ik vond je een aardige kerel.

1:05:15
Ik dacht, wacht eens even, misschien heb
ik hier wel met een bloedzuiger te maken.

1:05:19
Iets in die aard.
1:05:20
Je neemt wel een defensieve houding aan.
1:05:22
Ja, ik wacht op grappen over
Cleveland. Steek maar los.

1:05:25
Rustig maar.
- In orde.

1:05:29
Laten we aan de mensen, die niet
bekend zijn met je werk, uitleggen...

1:05:32
wat je hier precies doet.
1:05:34
Je maakt strips over jezelf
in het dagelijkse leven.

1:05:38
En je hebt ook nog een normaal beroep
in Cleveland, werkend in een hospitaal.

1:05:42
Dat is juist.
1:05:43
Ken je die kerel?
- Ik begin eraan te twijfelen..

1:05:46
Je kan waarschijnlijk rondkomen met
wat je verdient uit de verkoop van je werk.

1:05:49
Want de mensen willen dat je meer
schrijft, en je brengt deze bundel uit.

1:05:53
Wie? Welke mensen?
Waar heb je het over?

1:05:56
Waar haal je dat vandaan?
- Ik weet dat je...

1:06:04
Je weet wel, dat...
1:06:05
Ik ben geen aandachtzoeker.
Ik vertel de waarheid. Ga verder.

1:06:08
Je kan niet...
1:06:09
Hij doet tenminste niet onder voor Letterman.
- Het lijkt meer op uitbuiting.

1:06:13
Wil je me zeggen dat nog niemand je gecontacteerd
heeft voor het schrijven van literaire...

1:06:22
Ik bedoel...
- Je zou je brood kunnen verdienen als schrijver.

1:06:25
Wat probeer je daar te doen?
1:06:28
Ik probeer het journaal te volgen.
Er is groot nieuws...

1:06:31
over wapenverkoop van de VS
aan Iran en de Contras.

1:06:35
Rustig aan.
- Maak je geen zorgen.

1:06:38
Eindelijk iets goeds. Kijk.
1:06:41
Ik heb een baan.
- Dat weet ik. Ik heb een baan.

1:06:44
Beide geluk gehad. Allebei een baan.
- Wat is er dan?

1:06:49
Geintje joh.
- We moeten gaan.

1:06:51
Harvey, ik mag je. Ik sta aan jouw kant.
Ik geniet van de stripboeken.

1:06:55
Vertel ons snel over het popje.
- Mijn vrouw heeft 'm gemaakt.


vorige.
volgende.