American Splendor
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:06:04
Je weet wel, dat...
1:06:05
Ik ben geen aandachtzoeker.
Ik vertel de waarheid. Ga verder.

1:06:08
Je kan niet...
1:06:09
Hij doet tenminste niet onder voor Letterman.
- Het lijkt meer op uitbuiting.

1:06:13
Wil je me zeggen dat nog niemand je gecontacteerd
heeft voor het schrijven van literaire...

1:06:22
Ik bedoel...
- Je zou je brood kunnen verdienen als schrijver.

1:06:25
Wat probeer je daar te doen?
1:06:28
Ik probeer het journaal te volgen.
Er is groot nieuws...

1:06:31
over wapenverkoop van de VS
aan Iran en de Contras.

1:06:35
Rustig aan.
- Maak je geen zorgen.

1:06:38
Eindelijk iets goeds. Kijk.
1:06:41
Ik heb een baan.
- Dat weet ik. Ik heb een baan.

1:06:44
Beide geluk gehad. Allebei een baan.
- Wat is er dan?

1:06:49
Geintje joh.
- We moeten gaan.

1:06:51
Harvey, ik mag je. Ik sta aan jouw kant.
Ik geniet van de stripboeken.

1:06:55
Vertel ons snel over het popje.
- Mijn vrouw heeft 'm gemaakt.

1:07:01
Maak ik het je lastig?
- Nee.

1:07:03
Maak ik je nerveus?
- Nee.

1:07:05
We moeten nu gaan. Ik wou zeggen
dat deze in de uitverkoop zijn.

1:07:08
Ze zijn gemaakt van jouw oude kleren.
- Juist.

1:07:10
Wat kosten deze?
- Vierendertig dollar.

1:07:16
Vierendertig voor deze?
- Ben je goedkoper dan ik?

1:07:19
Zou jij daar vierendertig dollar voor betalen?
- Nee, maar mijn vrouw vraagt dat bedrag.

1:07:27
Wat een briljante conversatie.
1:07:38
Dus, wat denk je?
1:07:44
Megalomaan.
1:07:48
Dit is een boodschap voor Harvey Pekar.
1:07:58
Dames en heren, uit de straten van
Cleveland, verwelkomt u alstublieft...


vorige.
volgende.