:50:02
De ce te duci în Toledo sã vezi un film?
:50:05
Nu ruleazã la Mapletown.
:50:08
- Nu ºtiam cã ai o prietenã.
- Da, ne-am cunoscut sãptãmâna trecutã.
:50:22
Pentru ce film meritã sã
mergi 350 de kilometri?
:50:27
Este un film numit "Rãzbunarea Tocilarilor".
:50:31
Este despre un grup de
tocilari dintr-o facultate...
:50:33
care sunt batjocoriþi tot
timpul de niºte localnici.
:50:36
Aºa cã se decid sã se rãzbune.
:50:39
ªi ce vrei sã spui cã te poþi
identifica cu tocilarii ãia?
:50:43
Da, mã consider un tocilar...
:50:46
iar acest film mi-a dat aripi.
:50:51
Este o scenã unde un tocilar ia
microfonul în timpul unei demonstraþii...
:50:56
ºi anunþã cã este tocilar
ºi este mândru de asta...
:50:59
ºi susþine drepturile celorlalþi tocilari.
:51:02
- La fix.
- Atunci îi roagã pe toþi puºtanii de acolo
:51:05
care cred cã sunt tocilari
sã facã un pas în faþã.
:51:11
Aºa cã aproape toate lumea de acolo face
un pas în faþã. ªi aºa se terminã filmul.
:51:16
- ªi câºtigã tocilarii?
- Da.
:51:20
În regulã.
:51:23
Uite tu te duci la filmul
ãsta iar eu am întârziat.
:51:26
- Am avut o lunã bunã.
- Da.
:51:38
- Harvey? Aºteaptã!
- Da?
:51:41
Cât timp stai în Delaware?
Pentru cã aº vrea sã vãd filmul ãsta cu tine.
:51:47
Nu ºtiu. O sãptãmânã.
:51:50
Dar atunci o sã am o soþie.
ªi va trebui sã o iau ºi pe ea.
:51:55
Este un film ºi pentru fete?
:51:57
Depinde de fatã.
Ce fel de fatã este noua ta mireasã?