American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

:51:02
- La fix.
- Atunci îi roagã pe toþi puºtanii de acolo

:51:05
care cred cã sunt tocilari
sã facã un pas în faþã.

:51:11
Aºa cã aproape toate lumea de acolo face
un pas în faþã. ªi aºa se terminã filmul.

:51:16
- ªi câºtigã tocilarii?
- Da.

:51:20
În regulã.
:51:23
Uite tu te duci la filmul
ãsta iar eu am întârziat.

:51:26
- Am avut o lunã bunã.
- Da.

:51:38
- Harvey? Aºteaptã!
- Da?

:51:41
Cât timp stai în Delaware?
Pentru cã aº vrea sã vãd filmul ãsta cu tine.

:51:47
Nu ºtiu. O sãptãmânã.
:51:50
Dar atunci o sã am o soþie.
ªi va trebui sã o iau ºi pe ea.

:51:55
Este un film ºi pentru fete?
:51:57
Depinde de fatã.
Ce fel de fatã este noua ta mireasã?

:52:01
Este o tocilarã?
:52:04
Nu ºtiu omule.
:52:06
Poate cã da.
Îi place ceaiul de plante.

:52:14
Ai jurat cã vei urma instrucþiunile.
:52:23
Am sfârºit prin a deveni un
personaj în benzile lui desenate.

:52:28
Harvey are tendinþa de a evidenþia
partea negativã sau rãutãcioasã.

:52:33
ªi poate fi foarte depresiv,
deci foarte deprimant.

:52:40
Harvey, crezi cã ai
reprezentat-o corect pe Joyce?

:52:43
Da, cred cã da.
:52:50
Sunt unele lucruri pe care le
face ºi pe care nu le pun acolo...

:52:58
pentru motive evidente.
Nu vreau sã mã trezesc cu capul retezat.


prev.
next.