:53:04
Însã cred cã portretul fãcut
de mine este destul de precis.
:53:10
Au fost poveºti la care am participat...
:53:13
sau lucruri care s-au întâmplat,
ºi pe care le-am vãzut...
:53:17
se petrec mult mai multe lucruri vesele.
Însã el nu le pune ºi pe acelea în cãrþi...
:53:21
întrucât nu crede cã razele
soarelui sau niºte flori le-ar vinde.
:53:27
Nu-i aºa?
:53:29
Ai spus întodeauna,
"Nefericirea adorã compania."
:53:35
ªtii sunt doar un tip
mai posomorât, asta-i tot.
:53:40
Asta-s perspectivele mele
sumbre sau întunecate.
:53:43
Vezi, iar eu care credeam cã mã mãrit
cu cineva care are sensul umorului.
:53:49
Cred cã te-am pãcãlit.
:53:52
Ce porcãrie omule.
:53:53
- Nu asta-i ideea.
- Ai pierdut ideea întregului film.
:53:57
Unde naiba sã gãsesc ceva
într-un asemenea gunoi?
:54:02
Sunt de acord cu Toby. Cred cã este o
poveste despre speranþã ºi toleranþã.
:54:06
Era ºi vremea ca cei
batjocoriþi sã devinã eroi.
:54:11
Este un film amuzant,
ºi înþeleg de ce þi-a plãcut, Toby.
:54:14
Dar oamenii aceia de pe ecran
n-ar trebui sã fie ca tine.
:54:18
Sunt studenþi...
:54:20
care trãiesc cu pãrinþii
lor în case din suburbii.
:54:24
O sã obþinã o diplomã, o sã se angajeze,
ºi vor înceta sã fie tocilari.
:54:28
Îti mai aminteºti ce þi-am spus despre
vorbitul tare? Foloseºte-þi vocea interioarã.
:54:32
Uite, Toby, tipii din filmul ãla...
:54:34
nu sunt funcþionari de 28 de ani
care trãiesc cu bunica lor...
:54:38
într-un ghetou.
- Ajunge.
:54:40
Nu ºi-au obþinut calculatoarele
aºa cum ai fãcut-o tu...
:54:42
vânzând capace de cutii ºi mai dând pe
deasupra încã 49.50 dolari la supermarket.
:54:46
Eºti amuzant, Harvey.
:54:48
Eu urc în faþã.
:54:50
Sigur, Toby, bine. Du-te la astfel de
filme ºi viseazã cu ochii deschiºi...
:54:54
dar "Razbunarea Tocilarilor"
asta nu va fi niciodatã realitate.
:54:56
Este o porcãrie a Hollywood-ului.
:54:58
Harvey, lasã-l în pace.