1:05:01
De ce mã faci "ciudat"?
Te-am cunoscut înainte de emisiune.
1:05:05
Vroiam sã spun "ciudat"
într-un mod fascinant.
1:05:07
În regulã.
1:05:08
Un om a cãrui prezenþã
este într-adevãr fascinantã.
1:05:11
Pentru cã te-am cunoscut înainte de emisiune.
ªi mi-ai pãrut un tip de treabã.
1:05:15
Dupã care m-am gândit, stai o clipã,
s-ar putea sã am o viperã la piept.
1:05:19
Ceva în genul ãla.
1:05:20
Te porþi destul de defensiv?
1:05:22
Da, aºtept acele glume
legate de Cleveland. Haide.
1:05:25
- Liniºteºte-te.
- Bine.
1:05:29
Sã le explicãm celor ce nu
cunosc prea bine munca ta...
1:05:32
cu ce te ocupi tu de fapt.
1:05:34
Scrii benzi desenate
despre viaþa de zi cu zi.
1:05:38
ªi ai deasemenea ºi o slujbã
normala într-un spital din Cleveland.
1:05:42
Exact.
1:05:43
- Îl cunoºti pe tipul ãsta?
- Asta mã întrebam ºi eu.
1:05:46
Probabil te-ai descurca ºi cu ce-ai
obþine din vânzarea a ceea ce scrii.
1:05:49
Pentru cã oamenii vor sã scrii mai mult,
ºi acum publici ºi antologia asta.
1:05:53
Cine? Ce oameni?
Despre ce vorbeºti?
1:05:56
- De unde ai scos aiurelile alea?
- ªtiu cã...
1:06:04
ªtii cã...
1:06:05
Nu sunt vreo fãcãturã a celebritãþii.
Spun adevãrul. Continuã, omule.
1:06:08
Nu poþi...
1:06:09
- Cel puþin þine pasul cu Letterman.
- Mai de grabã se târeºte.
1:06:13
Vrei sã spui cã nu ai fost contactat
de alþi oameni pentru a scrie...
1:06:22
- Vreau sã spun...
- Ai putea sã trãieºti ca scriitor.
1:06:25
Ce încerci sã faci acolo?
1:06:28
Încerc sã mã uit la ºtiri. Este o
ºtire importantã despre o evadare...
1:06:31
despre cum Statele unite vând
arme Iranului ºi despre Contras.
1:06:35
- Realaxeazã-te.
- Nu-þi face griji.
1:06:38
În sfârºit ceva bun.
Uitã-te la asta.
1:06:41
- Am o meserie.
- ªtiu cã ai o meserie. ªi eu am o meserie.
1:06:44
- Amândoi suntem foarte norocoºi.
- Atunci care-i problema?
1:06:49
- Glumeam omule.
- Trebuie sã încheiem.
1:06:51
Harvey, îmi placi. Sunt de partea ta.
Îmi plac benzile desenate.
1:06:55
- Repede, spune-ne despre pãpuºã.
- Soþia mea a fãcut-o.