:52:06
Büyük evlerinde aileleriyle yaþayan
üniversite öðrencileri var.
:52:11
Onlar bile mezun olup iyi iþler bulacak
ve sinir bozucu olmayý býrakacaklar.
:52:16
Yüksek sesle konuþmayý býrakýp
sesini alçaltýr mýsýn lütfen.
:52:20
Filmdeki çocuklar daha 20'li yaþlarýnda
ve senin anladýklarýný anlayamazlar.
:52:26
Yeter artýk. Onlar bilgisayar uzmaný olacak.
Senin gibi bir süper markette çalýþmayacaklar.
:52:33
Çok komiksin Harvey.
-Hadi öne geç.
:52:37
Sen filmlere git ve gündüzleri hayal kur. Ama
bu intikam oyunu geçrek deðil.
:52:43
Hollywood saçmalýðý.
-Onu rahat býrak.
:52:47
Sevdiðim þeylerden biri kendi hayatýmda
baþka bir yere nakledilmiþ olmam.
:52:51
Amerika'daki herkes bu filmi izleyebilir.
Benim düþlerimle tamamen ayný.
:52:57
Belki kendi sorunlarým yüzünden
Tobby'ye fazla yüklenmiþtim.
:53:03
Bu yüzden baþýnýn belada olduðunu
bile görecek durumda deðildim.
:53:08
Diðer kadýnlar beni istemediði için
onunla çabucak evlenmiþtim.
:53:13
Bu sefer ruh ikizimi bulacaktým.
-Bu eski 78 albümleri ne olacak?
:53:19
Onlarý bir koleksiyoncuya satamaz mýsýn?
-78 albümlerim için ben bile espri yapmam.
:53:25
Öyleyse unut. pes ettim. Hiçbir þeyi
atmak istemezsen evi nasýl geniþletebilirim?
:53:31
Onlardan kurtulmak isterdim. Ama hepsi de iyi þeyler.
-Senin için her þey iyi.
:53:36
Burada nasýl yaþayabilirim? Benim için
yer yok. -Hadi bebeðim.
:53:41
Senin için yer bulacaðým. Ama zaman ver.
Bu tür iþlerde iyi sayýlmam.
:53:45
Çünkü senin saplantýlarýn var.
-Hadi. Bu saçmalýklarý duymak istemiyorum.
:53:51
Çok fonksiyonel bir aileden
geldiðimi bilmeni isterim Harvey.
:53:57
Kiþilik bozukluðunu kilometrelerce
öteden fark edebilirim.