:19:01
Oh, sem companheiros de quarto,
sem companheiros de cela.
:19:21
Charlene?
:19:24
Charlene.
:19:29
Charlene. Vamos, não estás
a enganar ninguém.
:19:32
Quem é?
Quem está ai??
:19:35
Quem quer a Lene?
:19:38
Eu coloquei alguns
bagels lá fora.
:19:40
E pensei que pudéssemos
discutir o teu caso.
:19:43
Ahh!
:19:45
E ai, cachorro?
Onde estão os bagels?
:19:48
Ei, adivinha só, amiga?
O teu jogo terminou!
:19:50
Porque eu queimei todos os
e-mails, inclusive o segundo
:19:52
conjunto que estava escondido
no forro do teu casaco.
:19:54
E apaguei tudo do meu pc.
:19:56
Então, eu nunca te conheci
e tu nunca me conheceste.
:20:00
Nem tentes, amiga,
porque está trancado.
:20:03
E agora eu vou
buscar os meus filhos,
:20:07
que como pessoas
jovens e inocentes
:20:09
que nunca sequer saberão
que estiveste aqui.
:20:11
Então vai.
:20:12
Vá, vá, vá, vá,
vá, vá, vá, vá!
:20:16
E locky locky!
:20:17
Então ta-ta.
:20:18
E cuidado. O portão fecha-se
automaticamente.
:20:20
-Bem, e sobre as minhas coisas?
-Oh, estão ali, na rua.
:20:24
Colocas-te as minhas
coisas no lixo?
:20:25
Oh. Bem, sabes de uma coisa?
:20:27
Eu desejo-te tudo de bom.
Realmente desejo.
:20:29
E sabes que mais?
Tive óptimos, óptimos momentos.
:20:31
Foi realmente divertido.
:20:32
Então, oh, bom.
:20:33
Eu acho que apenas te verei
na minha próxima encarnação.
:20:36
Tchau!
:20:40
Eu ver-te-ei quando
chegares a casa.
:20:48
Então eu disse-lhe,
:20:50
"Só porque me levas-te a Paris
no teu jatinho particular
:20:52
não quer dizer que
vá dormir contigo".
:20:55
O que ele pensa que sou?
Uma prostituta?
:20:57
A tia Ashley pode corrigir-se,
por favor?