:27:12
Ohhh!
:27:14
Tchau, Tamika.
Estão bem agora.
:27:16
Tchau.
:27:18
Ei, ei.
Têm todos que ir.
:27:20
- Está bem.
- Isso está bem.
:27:25
Ei, baby, temos que ir.
:27:27
Oh, tchau, Bear.
Muitíssimo obrigado.
:27:29
Acabou a festa. Está bem.
Obrigada por terem vindo.
:27:32
É isso mesmo.
Acabou.
:27:33
Se eu vir o Widow por ai,
vou-lhe dizer que estás fora.
:27:36
Sabes, ele quer saber.
:27:38
Eu não sei nada sobre isso.
Vejo-vos.
:27:39
- Ok. Tchau, baby.
- Tchau.
:27:42
É assim mesmo.
:27:44
-Ei.
:27:44
-Como vai, vizinho?
- O que há de novo?
:27:51
O que estás ainda a fazer aqui?
:27:53
- O que foi tudo isso, pai?
- Pai, quem é essa?
:27:55
Não é ninguém.
:27:57
E ai, pequeno Romeo?
Sou a Charlene, é tu?
:27:59
Eu sou o Georgey.
:28:00
Não podes conhecer
alguém que não existe.
:28:03
A Charlene pode ir ao clube?
:28:05
Clube?
Que clube?
:28:07
Nós não estamos a ir
para o clube?
:28:08
Nós estamos a ir para o Hawai,
lembra?
:28:10
Ok, vocês conhecem a rotina.
:28:12
- Fora!! Vamos.
- Vamos, meu!
:28:15
Sara, atende a porta.
Entra. Sai.
:28:17
Fora, fora, fora!
:28:20
- Espera!
- O quê?
:28:21
Dá-me o meu dinheiro, homenzinho.
:28:23
Esse dinheiro deve
ir para a caridade!
:28:24
Ohh!
:28:30
O quê...
:28:31
Ei, eu moro aqui.
:28:33
Sim!
:28:43
O quê?
:28:43
Está bem, rapazes.
:28:45
Sabes, encomendas-te um
cachorro-quente e brincas-te
:28:48
e colocas-te tudo na minha
conta só para te divertires.
:28:51
Trouxeste o teu maiô?
:28:52
Oh, não. Estou a tomar
chá com o meu cliente.
:28:55
Mas volto já.
:28:57
O que disseres.
:28:59
Queres ir nadar?