:29:01
Contigo?
:29:03
Esquece.
:29:04
Uau!
:29:05
Como estás?
:29:06
Bem, estive toda a noite
acordado, impermeabilizando.
:29:08
É absolutamente brilhante.
:29:10
E conseguiste a investigação
mais limpa que eu já vi.
:29:13
Esta investigação custou-me
muita diversão.
:29:16
Eu não sei, docinho.
:29:18
Não me digas nada.
Ela pode ouvir.
:29:19
O que está a acontecer, mãe?
:29:22
Estou à procura da
mesa do Sanderson.
:29:23
Somos velhos amigos.
:29:24
Ok.
Ele está na sala de jantar.
:29:27
Eu mostro-lhe.
:29:28
Oh, não, não, não, não, não.
:29:29
Eu digo-te...
Vou surpreendê-lo.
:29:35
Não, estás em grande forma.
Vou tirar isso.
:29:38
Está bem, estás certo.
Nada pode dar errado.
:29:41
Eu já fiz isso um milhão de
vezes com clientes importantes,
:29:42
então estou bem.
:29:44
- Shazam.
- O quê?
:29:46
Oh, não.
:29:51
Oh, balança, deusa cor de cacau.
:29:53
Deusa cor de cacau?
:29:54
Esse é o jeito rude
ao qual me referia.
:29:56
Esta é a Charlene?
:29:59
Ela viu-me?
:30:03
Está bem, está bem,
está bem, policia.
:30:06
Oh, não. Não vamos chegar
suficiente rápido.
:30:08
Oh, segurança.
:30:10
Não, ela provavelmente
poderia tê-lo agarrado.
:30:25
Oh, dinheiro.
:30:27
Ela agarrará o dinheiro.
:30:30
Oi, oi. Aqui, só...
Aqui está o quanto queiras.
:30:32
E há mais do lugar de onde isto
veio, se te fores embora agora.
:30:36
Não. Hum hum, amigo.
Temos negócios.
:30:38
Amigo?
:30:40
Oh, não te disse?
Estamos a sair agora.
:30:42
Isso é algum tipo
de gíria de rua?
:30:43
É gíria quando digo:"Não
vou a lugar nenhum
:30:45
até me ajudares a acabar
com o meu problema."
:30:46
Olhe, a Sra. Arness, uma
cliente muito importante,
:30:49
estará aqui a qualquer minuto.
:30:58
Boa tarde.
:30:59
Boa tarde.
Sr. Sanderson?